24h購物| | PChome| 登入
2023-08-15 10:59:21

就欲消失的行業---送報紙

就欲消失的行業---送報紙 透早起來的頭項代誌就是去提報紙，久年來的慣勢到今猶是無變。最近，應該是有一站仔時間矣，早起時7點外去提就罕得提有矣！若是閣較早去就閣較免講。報紙若是猶未來，守衛仔是遠遠看著我...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-08-01 11:35:07

Morimura Seiichi 森村誠一 sàn

Morimura Seiichi 森村誠一 sàn 這位當代日本推理小說名作家Morimura Seiichi sàn（森村誠一 sàn）佇7月24日過身。（Morimura Seiichi 森村誠一，1933年1月 2日～2023年7月24日，享年90歲...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-29 10:31:57

零售業的服務----之2 店員工課的自動化

零售業的服務----之2 店員工課的自動化 現此時咱零售業的店員，真濟是確認商品佮收錢為主，就是做收銀員的工課。收銀員當然嘛會當做做人客的服務。 猶毋過，錢項的代誌是一定愛正確，袂當有失覺察（sit-kak-...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-27 15:57:56

零售業的服務----之1 店員服務的工課

零售業的服務----之1 店員服務的工課 咱一直感覺著日本商店的服務（sa-bí-sù）誠好，咱台灣就是綴袂著。當然 sa-bí-sù是需要訓練到熟手變成慣習！欲達到日本的「おもてなしÒ-...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-20 11:12:21

芥川龍之介的短篇小說「點鬼簿tiám-kuí-phōo」

芥川龍之介的短篇小說「点鬼簿てんき‐ぼ」 台文翻譯「點鬼簿tiám-kuí-phōo」，刊載佇七月號【台文戰線第71期】 點鬼簿是芥川龍之介34歲，1926（大正15）年10月發表的。 點鬼簿佇日本就是紀...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-16 21:44:02

芥川龍之介的短篇小說『龍　りゅう』

芥川龍之介的短篇小說『龍　りゅう』 台文翻譯『龍liông』，刊載佇六月號的【海翁台語文學雜誌 258期】 一个出家人叫做E-in(恵印)的法師佇奈良Saru-sawa池（猿沢池）的池仔邊，𫞼（tshāi）一支徛牌（...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-14 14:45:09

日本的大學排名

日本的大學排名 拄好佇FB「日台交流広場（台湾と日本）」出口仁老師Po的日本的大學排名，嘛提來佮逐家分享。 舊帝國大學的彼幾間猶是排佇頭前。對私立的国際基督教大学（10名），公立国際教養大学（15名），...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-09 19:00:53

醫生館是服務業

醫生館是服務業 今仔日早起，去一間診所回診。 佇個外月前身體的一个所在有小可仔各樣，是去予伊醫好的。醫生交代講一個月後來轉來巡一下。 今仔日踏入去診所掛號，掛號的查某囡仔是恬恬一句話就無。彼个時...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-07-03 21:59:15

京都出產的大企業（京都散策小記2）

京都出產的大企業（京都散策小記2） 一般人會想講日本的古都-----京都是一个觀光的城市。逐家就可能較毋知的，京都有袂少土生的企業是世界有名的，佇伊彼个行業是嚇嚇叫徛佇𤆬頭的地位。 真濟台灣人來京都攏...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-14 08:53:32

飛行機頂講台語

飛行機頂講台語 全時間台語的我，飛行機（hue-lîng-ki）頂當然是開喙講台語。 空姐（stewardess/乘務員）的回話一般攏會用台語。毋過，罕得拄著台語老的，半桶的較濟。不而過，𪜶攏足認真欲擠出台語佮我講...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-12 15:56:18

台語語詞 綿豉mî-sînn

台語語詞 綿豉mî-sînn 佇翻譯的時陣定定會拄著「執著」， 我就用「綿豉mî-sînn」這个詞。 ***** 執著：日語佮華語是仝一个語詞（漢字） 華語：執著 佛教上指將人、現象、思...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-07 08:59:03

人濟的所在毋通去（2之2）

人濟的所在毋通去（2之2） 有一年的 KBA會長選舉是因為是真有創意（creative idea），就寫出來佮逐家分享。 KBA秘書處公佈咱國20XX年KBA會長選舉辦法是 X年X月早起9點，有興趣參加會長選舉的會員請準時到場。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-07 08:55:56

人濟的所在毋通去（2之1）

人濟的所在毋通去（2之1） 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. 這个俗諺是表示較早應該有真濟查埔人會拍某，才會用這个諺語來教示，來...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-06 16:56:56

人抱嬰你抱狗

人抱嬰你抱狗 這句是全名叫做「人插花」的日本時代的兒童唸謠的內底的一句，毋知按怎其中的一段「人抱嬰你抱狗 人睏紅眠床 你睏屎礐仔口」我是記甲上清楚，經過六十幾年猶是隨喙就念出來。 全文是按呢： 「...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2023-06-06 16:49:54

番仔火----消失去的物件

番仔火----消失去的物件 番仔火（huan-á-hué/huan-á-hé ）也有人叫做：火拭仔、火擦、khia̍t-tō-phah。華語叫做火柴，又稱自來火、洋火棍。英語 match。日語 燐寸(マッチ)。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .      下一頁›      最末頁
第 2 / 3 頁 ， 共 37 筆           
TOP