24h購物| | PChome| 登入
2006-01-25 21:01:01

深夜小狗的神秘習題


深夜小狗的神秘習題 1962年出生於英國北安普敦(Northampton)的馬克海登(Mark Haddom)是個插畫家。《深夜小狗的神秘習題(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)》是他的第一本小說創作。故事描述自...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-21 00:37:15

輔大都馬想念仙蒂(改)


因為之前半瓶醋，只學了平仄還沒學押韻，所以那時自以為得意的作品現在因為犯了出韻而要做修改，以下是我改過的詩 輔大都馬想念仙蒂 往事未相攜 如今各自凄 何時能再見 散步小巴黎 學習理論是一回...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-18 11:35:11

五言絕句的格律


1)五言絕句有四句，每句五個字。 2)凡偶數句一定要押韻 3)奇數句除第一句可押可不押外，其他奇數句皆不可押韻 4)五言詩的結構前兩個字是一個單位，後三個字是一個單位 5)五言詩的前兩字其平仄兩兩為一組，決定平...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(3)| 收藏(0)|
2005-12-14 12:52:20

推敲


推敲 上中文系文學史課的時候知道了一個熟語的典故： 在唐朝時有一個詩人叫做賈島，他在路上一面騎驢一面想他的詩要怎麼寫，這樣，一個不注意就撞倒當時已經做官的詩人韓愈。韓愈問賈島為什麼會撞上自己，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-13 14:30:29

Sonnets(William Shakespeare)


Sonnets(William Shakespeare) 很快看完了莎士比亞的14行詩。這些詩和之前的喬叟、或現在正在看的歌德的浮士德相較都差了一大截。可能我對於莎士比亞詩作的期望值太高了吧，看完以後，我沒法認同莎士比亞那種喜歡...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-12 14:37:15

輔大都馬想念仙蒂


旁聽中文課。 最近幾個禮拜上到中國詩的格律。 因為很有興趣，所以也寫了一首絕句 輔大都馬想念仙蒂 往日佳人影 常留在我心 何時能再見 漫步小巴黎 (ps小巴黎是輔大外語學院前的一塊空地...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-01 09:34:06

一語道破


開「中國與歐洲關係」這門課的老師是一位西班牙人。他熱愛並且熟知中國的文化，他在台灣生活已經30多年。據他說，他的博士論文是寫有關於老子道德經的研究，他說這是你們中國文化的根。他深受中國文化的影響可以在他...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-29 11:34:59

魯賓遜漂流記


魯賓遜漂流記(Robinson Crusoe) 人一旦不滿現狀，而要拿更惡劣的情況相比時，上天往往就會做個改變，讓他們明白從前的幸福是多麼的美 …when they compare their present conditions with others that are worse...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-27 02:59:23

東方之旅


東方之旅[註一] 因為要以「德國文學中的中國形象」做報告主題，所以這幾個禮拜看了本書名聽起來就很東方的書---赫塞的「東方之旅」[註二]。 「東方之旅」是赫塞的作品。雖然說書名叫「東方之旅」，但是這本書並...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-20 22:10:17

小鐵人


因為看書說翻譯除了理論，也不要忘了實踐，所以週末乘著有空翻了一則小故事。這是由一本叫做「最可愛的睡前故事」的故事集中選出來翻譯的一篇文章。這是這本書的第二篇文章。因為之前也無聊翻過這本書的第一篇文章，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-15 10:35:46

西方翻譯理論精選1


因為發現自己對於翻譯理論方面幾乎沒有一個基本知識，所以找了一本翻譯理論的書來看，我看的是香港城市大學出版社出的「西方理論翻譯精選」，以下是我看書後做的小筆記。如果你希望以後在提到翻譯的時候除了嚴復的信...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-10 12:10:37

德國文學史筆記2


7.啟蒙運動時期(1720~1780) 7.1啟蒙運動時期強調人的理性，所以宗教就慢慢失去其地位。德國哲學家康德就是強調理性的代表。這樣強調理性的態度在很多方面都造成了不小的影響。除了文學方面，政治上造成了法國...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-08 08:04:33

什麼是「後設小說」？


因為上敘事學提到黃凡這個作家以及他的文章「如何測量水溝的寬度」之時，不知何謂「後設小說」，所以去看了些書，試圖從這些書的內容中釐清「後設小說」這個一直搞不清楚的觀念。 在關於後設小說的專書方面，我借...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-02 16:13:44

中國文學史(一)筆記1


1.文學 1.1文學之要素：a)文字b)思想c)內在、感情d)想像e)藝術 1.2文學之定義：作者想要表現某一高超之思想，憑其豐富之想像、熱烈之感情，以熱烈之手腕書寫之文字。 1.3狹義的文學：專指偏重思想及感情之藝術品，...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-27 22:46:43

謬思女神


謬思女神在前方 捲髮飄揚眼神亮 想要靠近她身旁 樂音輕柔靈感香
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 10 / 14 頁 ， 共 202 筆           
TOP