德文讀書會 用分工合作的方式讀德文小說及其他德文作品並且提供有關德文學習的資料,希望大家告訴大家,讓我們一起來讀書吧! ＊謝謝大家支持 ＊很久沒上來看，沒想到有那麼多留言 ＊我會加油的！ ＊感謝每個留言給我，給我回應的網友＊

287愛的鼓勵 0訂閱站台

深夜小狗的神秘習題


1962年出生於英國北安普敦(Northampton)的馬克海登(Mark Haddom)是個插畫家。《深夜小狗的神秘習題(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)》是他的第一本小說創作。故事描述自閉症男孩克里斯多弗試著找出誰是殺死鄰居小狗的兇手。在這樣的過程中，男孩發現父親殺死了狗並且以母親死亡這樣的說法來隱瞞男孩母親離家棄子的事實。克里斯多弗之後因此離家尋母，而故事在小男孩重新受到母親的保護後結束。

從語言來說，這是一個語言簡單、充滿對話的故事。不過，透過這樣簡單的語言，我們可以感受主角克里斯多弗內心的情感，並且也可以從這自閉症小男孩的視野來重新檢視這個世界。我以為這是此作品成功之處。現代人不太愛看沈重的書籍，而語言簡單的書常常也可以說出最真實的事情。

我手上有的是大塊文化在05年出的中譯本，在書中的53頁開始提到有關於生死的問題。這和我的生死觀很像：「我認為人們相信天堂，是因為他們不喜歡死這件事，因為他們還想活下去…事實上，人死後大腦就停止運作了，肉體也會開始腐爛(54)」。這是相信科學的人會說的話。我是相信科學的人，所以我也很同意小男孩提到宇宙大爆炸、宇宙擴張及所有星體終將回到宇宙中心的說法。人是渺小的，人是進化來的，人有一天會消失、毀滅。

書中小男孩雖然是自閉症患者，但是他在數學上的能力很強。因此，在以小男孩為敘述者的書中，常會出現和數學有關的內容。我對於這些也很感興趣。其中提到一個三門問題(The Monty Hall Problem)最令我感到興趣：你參加一項電視遊戲節目，這節目提供了一個大獎：汽車。節目主持人先給你看3扇門，說其中一扇門裡面是汽車，另外兩扇門裡面什麼都沒有，如果選到有汽車的門，就可以將大獎帶回家。遊戲開始之後，在主持人的要求下，你選了一扇門。這時，你不知道門後面是不是汽車，但是主持人知道。這個知道大獎在哪的主持人打開了一扇你沒有選的、沒有獎品的門。打開沒有獎品的門之後，主持人問你，在他打開你選擇的門之前，你還有最後一次機會可以改變之前做的選擇。這就是問題。請問應不應該改變之前的選擇？

對於上面的問題一般人可能會覺得剩下兩扇門得獎的機率是一半一半。不過，小男孩提出一個複雜的數學算式說明其實改變之前的決定得獎的機率比較大。他甚至在97頁畫了一個圖表來證明改變主意到汽車的機率是2/3。這樣的內容讓我很感興趣，如果有興趣的讀者也可以有空去書店時翻翻看這本書。