主席天地 此網頁是本人上載自己文章的地方，文章內容包括佛學、宗教學、哲學、天文曆法、中外醫學、世界文化、文學、歷史、玄學、心理學等，敬請各位網友不吝賜教。

811愛的鼓勵 4訂閱站台

 

namo guru bhyah
頂禮諸上師！

chhi yi chhog sum dag gi ji wor nyen, nang gi chhog sum tsa sum tshen nyi tog,
       於自頂上事修外三寶，                     三根性相悟為內三寶，

don gyi ku sum ying rig ngon sum thong, nang zhi lam gyi sa lam thar chhin shog.
       界智現見勝義之三身，                     願達四相道地道究竟。

de yi thug je kham sum rig drug nam, pha mar gyur pa dul je ngo wor nyi,
       以彼慈悲之故使三界，                     六道父母體性諸化機，

ne kab jig gye yul le gyal wa dang, bar du chhog sum sem kye drib jang ne,
       現前戰勝八種怖畏及，                     中間淨除三寶發心障，

thar thug si zhi yon ten ngon gyur dzoe, dor na dü dang ne kab tham che du,
       究竟有寂功德令現證，                     簡而言之一切時分位，

chhog sum kun dü tsa we la ma dang, rang jung rig pe ngo wo yer me par,
       三寶總集根本上師與，                     自生明覺體性無異別，

ji zhin gom pe sa lam thar chhin tshe, don gyi la me rang zhal jal wa yin,
       如實觀修圓滿地道際，                     是為得見勝義師本面，

chhog sum zhen na me par thag chhoe ne, thoe sam gom pe yon ten rab gye shog.
       三寶別無其他決定已，                     願廣增勝聞思修功德。
 
de chhir dal jor mi lü thob pa dang, tshen den la ma ten pe nying po lon,
       是故獲得暇滿人身及，                     依止具相上師取心要，

kye chhi bar doe thrul tog chi shar yang, rang jung chhoe nyid ngang le ma da dzoe,
       生死中有任何妄念起，                      皆令不越自生法性體，

de tar drub pe thun gyur gyal se dang, jang sem nyen rang phag pe gen dun gyi,
       協助如是成辦諸佛子，                      菩薩聲聞獨覺聖僧伽，

mon pa de zhin nyur du drub par shog.
       祈令所願如願速成就。

 

此為現證部主根師大無別，名為「咕咕哩」(Kukuri)者，為弟子恩珠歡喜之故而書。

 

善慧之源(侯松蔚)譯自吉祥亞青烏金禪林出版、藏文《本初怙主成就自在龍多加參吉祥賢文集‧策勵眾勝士弟子修證要訣集粹》，願一切吉祥！