蓮花生大士祈請文三篇＠主席天地｜PChome Online 個人新聞台

2003-01-21 23:46:40| 人氣4,684| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

蓮花生大士祈請文三篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

蓮花生大士為西藏密宗開山祖師, 智慧神通廣大, 號稱第二佛, 至誠持誦其心咒或祈請文皆可獲無邊功德. 然而目前所見之祈請文中譯本, 或因譯者不精藏文, 以致譯文不盡精確; 或因其好高尚雅, 遂以辭害意. 祈請文之加持力即因譯文與原意不符而流失. 筆者有見及此, 乃以嚴格忠於原文的精神, 從藏文重譯蓮師祈請文的其中三篇如下:

1. 七句祈請文

吽!
鄔金國土西北隅, 蓮花花莖蓮蕊上,
獲證稀有勝成就, 蓮花生處名享譽,
眾多空行週遍繞, 隨汝尊後我修持,
為賜加持請降臨, Guru padma siddhi hum.

(按: 鄔金為蓮師淨土之名. 空行即女性護法. 末句為秘密真言)

此極具加持力之祈請文出自第二伏藏王上師法自在(GuRu Chos dBang)所取出之《上師秘密總集》. 據說在蓮師尚未降生時, 此文即由法性中自然顯現, 後由智慧空行母所唱頌, 並傳授給印度500位班智達, 讓彼等唱頌以祈請蓮師降臨世間. 依寧瑪巴(紅教)傳統, 修習蓮師法門前常誦此文三遍, 以祈請蓮師降臨加持. 蓮師曾應許以出離心、大信心至誠唸誦者, 必定予以護佑, 令得三昧及智慧, 事業成就, 具力堪能自利利他.

2. 三世佛陀(蓮師精要除障祈請文)

三世佛陀大寶上師尊，一切成就之主大樂足，
障礙遍除伏魔威猛力，啟白祈求敦請賜加持，
外內秘密障礙盡止息，願欲任運自成祈加持。

此極具加持力之祈請文, 乃鄔金殊勝大樂洲(O rGyan mChog rGyur bDe Chen gLing Pa)尊者之伏藏.

3. 鄔金藥師祈請文

「有情幻驅病起際, 患受難忍苦疾故,
心無疑豫作祈請, 鄔金藥師無異別,
定無壽夭除障礙, 祈請鄔金蓮花生,
加持願欲任運成.」

鄔金藥師乃蓮師為解除眾生之病苦及橫死, 而化身與藥師佛無異無別之相. 至於此祈請文, 乃從賢善名稱活佛(sPrul sKu bZang Po Grags Pa)之伏藏《願欲自成祈請文》中別錄而出.

我要檢舉

#藏傳佛教#佛法#佛教#蓮花生大士

台長：主席