24h購物| | PChome| 登入
2023-06-06 16:36:30| 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

台語語詞： kám仔店的歲數（kám-á-tiàm ê huè-sòo）

台語語詞： kám仔店的歲數（kám-á-tiàm ê huè-sòo）

意思是較早講查某囡仔濟歲猶未嫁的一種供體的話。
語感：「伊彼个查某囝就到kám仔店的歲數矣，哪會無趕緊揣媒人共做一个？」
這是一位台中市台中路土生大漢的70幾歲的查某人，伊會記得較
早捌聽𪜶 阿母講過。
可能是kám仔店攏是開真久矣，攏是有歲數矣。
我是毋捌聽過，若阮是講按呢：「伊彼个查某囝就遐爾熟
（si̍k）矣，哪會無趕緊揣媒人共做一个？」
這句話是kám仔店（較早的雜貨店）的貨huè佮歲huè仝音所引來的。
貨誠濟----變做 歲誠濟。
（230506Tong-îng）

我要檢舉
台長： Tong-îng Lîm
人氣(11) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文