微醺末冬 沒什麼好說的

2,754愛的鼓勵 0訂閱站台

★劇情簡介
　　在美麗的紐西蘭海岸，生活著一群華格拉人，這些為數不多的土著居民一向過著簡單淳樸的日子，也延續著許多古老的傳統。族人中流傳著一個關於它們起源的古老傳說：1000多年前，他們的祖先派克（Paikea）帶著他的人民前來紐西蘭，因為他騎著鯨魚，所以避開了海難，在這個美麗的海岸定居下來。根據這個傳說，華格拉人定下了一些族規：只有男人才可以繼承族中的領袖酋長的職位。同時，因為是鯨魚幫他們渡過大海，所以他們對鯨魚有著虔誠的敬畏，奉若神明。

　　華格拉人的現任酋長寇羅已經老了，但卻在為找不到繼承人而苦惱。本來酋長寇羅有一個兒子，而且他的妻子生下了龍鳳胎，但自從男孩死去之後，他就離開了家，也離開了紐西蘭。留下來的女孩，就是現在已經11歲了的佩。

　　小女孩佩和其他同齡女孩一樣天真爛漫，但海邊的土著生活，也培養了她倔強堅強的個性。家族的遺傳也使她非常好強，夢想自己有一天能接過祖父的擔子，領導整個華格拉人民。但祖父寇羅受沿襲千年的傳統思想限制，堅持要挑選男性為自己的接班人，無論如何不會孫女的請求。

　　好強的佩深愛著自己的祖父，她只能等待一個機會，向祖父和族人證明自己有能力領導人民，勝任酋長。機會終於來了：一隻被華格拉人奉為神靈的鯨魚，在他們居住附近的海灘擱淺了，在水邊掙扎的鯨魚非常痛苦。華格拉人聚集在一起，準備把鯨魚送回大海，但大家卻束手無策。這時，佩站了出來，用自己的智慧想出了一個辦法，而鯨魚也奇跡般地懂得了她的意思，終於重返大海。最後，佩騎在鯨魚的背上，像當年華格拉人的祖先一樣縱情馳騁在海上，她也因此成為了下一位華格拉人的酋長……


★ 影評：
看完這整部片後，大部分都會熱淚盈眶，更別說我這個本來就很愛哭的人。除此之外，一股失落感油然而生。有人說，因為看見了傳統和現代的斷裂；也有人說這是因為傳統和現代的並置，讓人不知該投靠何方。我則是比較贊同後者的想法，傳統不可能突然消失，現代也不可能突然出現，這部片顯現的正是「一部分」傳統文化的失去，而打破傳統不代表完全摧毀傳統，尤其在片尾，一群華格拉人染著五顏六色的頭髮，嘴裡卻吟唱著傳統的旋律，就代表著傳統和現代並非明顯二分，而是有可能共存共榮。

然而，傳統失去的「那一部分」到底是什麼？是傳統代表的神聖性消失、傳統的limited vision、還是個人實踐與社會期待的差距增加？其實我覺得都有。就傳統的神聖性消失來說，片中有一幕老酋長教導小朋友傳統嚇跑敵人的表情—吐舌頭、張大眼睛，當老酋長作出這般表情時，小朋友都笑了，當然看電影的觀眾也是哈哈大笑。此外，老酋長的兒子試圖把族裡的藝術品，帶到國際的舞台，可是老酋長卻不這麼認為，還反問兒子：「你覺得這真的是藝術品？」。在老酋長的眼中，這些器物是具有神聖性的，哪容許你當成商品來販賣。

就傳統的眼界狹小來說，這部片有趣的點之一，在於觀眾不到幾分鐘就看出來那個女孩是當酋長的料，但其祖父卻看不出來；重要的是，這個族裡的危機，最後仍是以傳統的方法來解決—訴諸祖靈；而且最後一幕，是一群人吟唱著傳統旋律，划著船航向大海。由此可以看出，這整部片還是企求以傳統為出發點，向世界出發，這不禁讓我想起這陣子教育部要減少文言文的比例，增加台灣地理及歷史的比重，這些本來應該在家裡或媽媽的口中就能學到的東西—母語、台灣地理，現在都要搬到教育的課程中，甚至成為教育的主流，而教育的根本目的—綜觀古今、放眼蒼穹卻遠拋腦後，這是否本末倒置？這樣還能航向世界嗎？而且傳統到底是什麼？或者傳統是否被大家所美化了？

最後，就個人實踐與社會期待的差距，首先，片中的女主角是一個很純真的小孩，他純粹就是想解決祖父的煩惱，想發揚族裡的文化，想承擔族群的責任，可是他忘記了，大人的世界和小孩的世界不同，大人的世界是有位階的，你是女人不能當酋長，就算是男人，不是長子也不符合規定；就老酋長來說，他對孫女也有著純粹的愛，可是一方面卻必須面對酋長的責任；就老酋長的妻子來說，他希望自己的丈夫溫柔，可是老酋長卻充滿大男人主義；就老酋長的次子來說，他擅長使用長矛，在能力上及意願上都是酋長的適合人選，可是卻因為身分非長子，而無法如願。我們看到這裡，可以發現片中的每一個人都有自己的失落，而這種失落正是來自自我實踐及社會期待的落差。

整片當中，沒有一個白人，一反往常總認為原住民文化的危機，都是出於外力的壓迫，本片反而顯示出族裡的「內部緊張」，就像是老酋長要重新教導新一代的酋長人選時，大部分的小孩都覺得這很好笑、無聊，老酋長有著想傳承文化、分享文化的願望，卻沒有人想幫助他完成，例如：他的長子並不想承接酋長的位子，而想當個國際藝術家，這種失落不禁令人唏噓。可是傳統真的完全消失了嗎？這也是不可能的。當我們看到老酋長的手杖敲打著地板，族人還是一副正襟危坐的表情，就代表一部份的傳統仍存在著，打破傳統並非完全摧毀傳統，傳統及現代的並置是每個時代的人面對的難題，這種難題要如何解決，不能光靠傳統的視野，還要有世界觀的加入，才能向世界出發。