女の生きがい vs 祈望＠鄧麗君日文及英文歌本

2013-09-14 11:04:03| 人氣1,238| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

女の生きがい vs 祈望

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

女の生きがい

あなたを今夜も待ってお酒を買った
さみしく時計だけが時をきざむわ
お料理もさめてしまったけれど
私はいつまでも待っているの
あなたのためにつくすことだけ
それが私の生きがいなのよ
いけない噂も聞いたそれでもいいの
信じることが愛と想っているの
このままでもしも棄てられたらば
生きる甲斐がない私なのよ
あなたのお世話させてほしいの
それが私の生きがいなのよ

あなたに心も俸げこの身もあげた
あとにけ何もないわ待つことだけよ
靴音もたえてしまったけれど
泣かずに夜明けまで待っているの
あなたのためにつくすことだけ
それが私の生きがいなのよ

女の生きがい

あなたを今夜も待ってお酒を買った
Anata wo konya mo matte osake wo katta
さみしく時計だけが時をきざむわ
Samishiku tokei dake ga toki wo kizamu wa
お料理も冷めてしまったけれど
Oryouri mo samete shimatta keredo
私はいつまでも待っているの
Watashi wa itsu made mo matte iru no
あなたのためにつくすことだけ
Anata no tameni tsukusu koto dake
それが私の生きがいなのよ
Sore ga watashi no ikigai na no yo

いけない噂を聞いた　それでもいいの
Ikenai uwasawo kiita soredemo iino
信じることが　愛と想っているの
Shinjiru koto ga aiato omotte iru no
このままで　もしも棄てられたらば
Konomama de moshimo suteraretaraba
生きている甲斐がない私なのよ
Ikiteru kai ga nai watashi na no yo
あなたのお世話させてほしいの
Anata no osewa sasete hoshii no
それが私の生きがいなのよ
Sore ga watashi no ikigai na no yo

あなたに心も捧げ　この身もあげた
Anata ni kokoro mo sasage kono mimo ageta
あとにはなにもないわ　待つことだけよ
Ato ni wa nanimo nai wa matsu koto dake yo
靴音もたえてしまったけれど
Kutsu otomo taete shimatta keredo
泣かずに夜明けまでまっているの
Nakazuni yoyake made matte iru no
あなたのためにつくすことだけ
Anata no tameni tsuku sukoto dake
それが私の生きがいなのよ
Sore ga watashi no ikigai na no yo

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

祈望

我能為你再做一些什麼。
那是我的快樂。
我只求你，我只求求你，
不要離開我。

啊，當我們就要分手的時刻，
可知道我，你可知道我心裏有多難過。
你該記得我倆過去說過的誓言：
我不能沒有你，你不能沒有我。

我願給你，給你一些什麼，
那是我的快樂。
我只希望，我只希望你，
不要離開我。

啊，當我們就要分手的時刻，
可知道我，你可知道我心裏有多難過。
你該記得我倆過去說過的誓言：
我不能沒有你，你不能沒有我。