24h購物| | PChome| 登入
2005-03-26 11:24:05| 人氣236| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老公 加油!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

想當初我剛認識老公的時候, 老公的國語是很破的

因為他的母語是廣東話, 而且平常來往的朋友不是講廣東話就是英文

所以能說國語的機會其實是很少的

不過遇上了我這個文藝女青年(......我是說文藝漫畫女青年啦)

就逼得他不得不開始學習說國語了



我記得那時我每說一句話, 他大概都只聽得懂幾個字

要明白我那整句話的意思, 那就得靠他來玩猜猜看的遊戲了

而且他覺得他國語的發音很怪, 所以在外人面前, 是絕不輕易開口的

不過, 我們在10幾年的相處之後

他現在的國語已經流利到可以跟我對罵了



由於平常在家裡, 我們都是跟兒子說國語

而且兒子跟我在一起的時間

也長過跟老公在一起(以比例來說, 差不多是百分之99)

所以對兒子來說, 中文也就等於國語而已



不過因為芝加哥中國城及我們的交友圈, 大部分還是以講廣東話的人為主

所以近日來, 常常有人會不知情的跟兒子講廣東話

而當他們發現了兒子一句廣東話都聽不懂之後

就會對老公施以非常不以為然的眼光

這對一向只會訓人的老公來說, 簡直是莫大的恥辱

於是老公就對兒子開始了廣東話的魔鬼訓練



他現在跟兒子講話, 都盡量用廣東話了

不過顯然兒子不是很領情

而且寶貝兒子好像覺得廣東話的發音很有趣

每次老公一跟他說話

兒子就會用怪裡怪氣的聲音學他說話

有時還會呱呱呱的學鴨子叫

老公簡直是快被兒子給氣死了

我在旁邊看他們一來一往的雞同鴨講

真是覺得爆笑到極點



不過好笑歸好笑, 我其實也是很支持老公的啦

畢竟多會一種語言, 對兒子將來的生活或工作, 都是有百利而無一害的



所以~ 老公, 為了兒子美好的將來, 你一定要堅持下去喔

不要因為剛開始的挫折就放棄了

加油!!!

我要檢舉
台長： emily

您可能對以下文章有興趣

人氣(236) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文