24h購物| | PChome| 登入
2018-07-06 16:09:56| 人氣1,795| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(849) ( I Want to Go ) Where Nobody Knows Me

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



說到美國鄉村歌手Skeeter Davis，很難不聯想到她的那首經典代表作《The End of the World》，歌曲述說的是她初喪父時的哀戚心情，後有許多人將之詮釋為愛情的受挫 → 猶如「世界末日」，這當然也說得通。而此首《(I Want to Go) Where Nobody Knows Me》亦為前曲1963同名專輯中的歌曲。

不過，此曲早在1958即由鄉村女歌手Jean Shepard錄唱發行，原曲名為《I Want to Go Where No One Knows Me》，獲得排行榜第18名。Skeeter Davis算是翻唱者，但不知為何只略改了歌名而未改歌詞。Jean Shepard在1953和男歌手Ferlin Husky合唱《A Dear John Letter》，拿下了排行榜的冠軍，由於當時年僅20歲，而成為最年輕的「冠軍女歌手」，但此記錄後來在1973被Tanya Tucker打破 ( 14歲即奪冠 )。更奇妙的是，Skeeter Davis後來和Bobby Bare在1965也翻唱這首《A Dear John Letter》，反而成為了台灣歌友較為熟悉的版本。
 






聽Skeeter Davis的歌，有種特殊的韻味，或許是因為許多歌都是由她自己合音 ( 多重錄製 )，感覺和一般的二重、三重唱就是不太一樣。毫無疑問的，Skeeter Davis在鄉村音樂界是位重要的明星，也被認為對後來的Tammy Wynette及Dolly Parton產生了影響力。「紐約時報」的樂評Robert Palmer，譽她為「超凡的鄉村/流行歌手」。2004，Skeeter Davis因乳癌過世，享年72歲。

延伸閱讀：
亂談(115)Am I That Easy to Forget
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1324620689

 亂談(129)My Last Date(with You)
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1324902043

 


I want to go where no one knows me
Where I can start my life anew
I want to go where no one knows me
No one will ask me about you.

A cherrished friend, a worshiped sweetheart
The oldest story ever told
I trusted you and you deceived me
I have more grief than I can hold.

--- Instrumental ---

I want to go where no one knows me
My soul is sick my heart is sore
I want to go where all are strangers
I don't believe in friends no more.

I want to go where no one knows me
Where I can start my life anew
I want to go where no one knows me
No one will ask me about you...

我要檢舉
#鄉村流行
台長： 流浪阿狗

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,795) | 回應(0)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(850)I Thought I Heard You Calling My Name
此分類上一篇:老歌亂談(848)In the City

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文