24h購物| | PChome| 登入
2006-03-13 16:43:25| 人氣2,286| 回應15 | 上一篇 | 下一篇

國語與國文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一個該不該提高文言文比例的爭議,居然也可以掀起愛不愛台灣,以及文言文究竟是死還是活,台灣的教育淪落至斯,可也算的上是台灣奇蹟。

余光中舉出「學生讀進文言文,才能寫出流暢的白話文」;「文言文吃進去,可以吐出很好的白話文」;「文言文讀通的人,腦袋都很清楚!」三項論述,指出文言文的重要性。余光中所言的三項論述有無道理,其實見仁見智。但是無論余光中的論述再怎麼有力,反對者只需要簡單的以一句『不實用』為理由,余光中就只能無言以對。

事實上,文言文與白話文相比,白話文當然是主流。當年胡適先生曾提及:「古文經過桐城派的廓清,變成了通順明白的文體,所以在那幾十年中,古文家還能勉強掙扎,要想運用那種文體來供給一個驟變的時代的需要。但時代變得太快了,新的事物太多了,新的知識太複雜了,新的思想太廣博了,那種簡單的古文體,無論怎樣變化,終不能應付這個時代的要求,終於失敗了。」《胡適,新文學運動小史》此一番話點出了白話文運動不得不然的時代背景,並對文言文作了無情的診斷。因此,胡適先生極力主張「言文一致」,要文字當「語言」的符契,並隨著活的語言變遷,此即「我手寫我口」的白話文。胡適先生將「工具」的創新,視為發展新文學的第一步。而胡適之先生之所以提倡此運動,則是為了普及民眾教育以救國的時代要求,故提出「讀書不需口譯」的文學,顯見白話文確實是為了實用而提倡的文學革命。

既然如此,是不是就要棄文言文而就白話文呢?答案當然是錯!首先提到實用問題,文言文誰曰不實用?現在常用的成語,哪一句不是從文言文演化而來?如果要以白話文去描述一個情景,一個意涵,四個字能充分描述嗎?

再者,也是余光中該提而未提,杜正勝該知而未知的道理,那就是中學生究竟該學『國文』還是『國語』的問題。過去小學生的數學課被稱為『算術』,到了中學才被稱為『數學』;同樣的,國中生的英文課被稱為『英語』,到了高中才被稱為『英文』。『算術』與『數學』;『英語』與『英文』,名詞的差異,所代表的正是程度的不同。

要論實用性,三角函數與微積分實用嗎?有人在買賣物品的時候會用到三角函數與微積分嗎?答案是沒有。既然如此,敢問自杜正勝以下,那群口口聲聲高喊文言文不實用的學者們,是不是就不要敎三角函數與微積分了?如果我們現在舉辦一場學生公投,相信贊成不敎三角函數與微積分的人絕對佔大多數。同樣的道理,『英語』與『英文』,『國語』與『國文』,都是大有差別。倘若,中學生為了要『實用』而降低文言文的比例,那麼中學生所唸的『國文課』與小學生所唸的『國語課』有什麼不同?若如此,中學生乾脆廢除『國文課』的教學,將時間轉向學習英文豈不更好?

文言文的存在對白話文的學習是否有幫助,答案絕對可以肯定,但是那群口口聲聲高喊文言文不實用的學者們,用一堆似是而非的道理去抹煞文言文,卻完全不去分析箇中道理,為了反對而反對,豈不貽笑大方哉!

台長: 風塵驕子
人氣(2,286) | 回應(15)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

橘子貓
”文言文的存在對白話文的學習是否有幫助,答案絕對可以肯定”
我絕對認同古文的重要性.文字的鍛鍊夠沉夠密,才能夠運用得當.杜正勝和這些反白話的學者.他們的成效已經出現了.”音容苑在”.還有很實用的msn基測作文.唉.這種程度是要怎麼跟人家開口談實用.
2006-06-05 10:22:50
版主回應
橘子貓:
你說非常正確。這些一天到晚高喊廢文言文的學者,他們真的是反文言文嗎?錯!他們只是要去中國化。
他們這群掛羊頭賣狗肉的學者們,老愛把胡適搬出來,胡適反對文言文,但胡適反對中國文化嗎?九十年前的主客觀環境與現在可以相比嗎?
胡適反文言文是因為當時的人不會白話文,假如胡適現在從棺材裡爬出來,看到現在學生的中文程度,他還會反文言文嗎?
2006-06-05 18:06:57
釦子
不學物理化學的原理
就不容易理解
為何酸梅是鹼 鹽酸是酸

不提升國語文能力與常識
現在
教育部長錯寫音容宛
日後
因音容榮碗宛苑怨在載
誰知對錯有何差別
2006-06-29 14:55:16
粗魯氏
為何酸梅是鹼 鹽酸是酸

這個物理學沒教
2006-06-29 15:30:15
釦子
斷章取義
雞蛋裡挑骨頭
爹娘師長
不也沒教你不是嗎
2006-07-01 09:50:48
釦子
愚痴的粗先生
別誤以為物理學就不會涉及酸鹼原理
物理化學都還可以再細分為更多種專業學科
但也可以簡稱為理化
你不知道嗎
許多基本原理兩者都能互為運用
一個化學物質
在不同物理條件下
就會改變原來的性質
物理分析範圍
也包含許多化學元素的作用效應
你不了解嗎
多少該付我學費吧
2006-07-01 10:08:58
葉子
釦子君:

 您天真了。

 那就是粗魯氏的行文風格:大道不行,專挑文字遊戲。有錯了就坳,坳不過就快閃,閃不掉就開始自言自語自己是特首云云。

 付學費?他如果真的要付,我跟驕子兄那兒他欠的實在太多,麻煩先通知我們來領。

 謝謝。
2006-07-01 11:34:07
粗魯氏
物理跟化學都用到數學
那就簡稱數理化好了

就這點皮毛還要我付學費
來點會的行不行ㄚ
2006-07-02 20:29:40
粗魯氏
要論實用性,三角函數與微積分實用嗎?有人在買賣物品的時候會用到三角函數與微積分嗎?答案是沒有。

當此買賣物品有面積與體積時
沒三角函數與微積分的理論基礎
如何完成交易價格的計算
我的三角函數還是楊維哲教的
請自行參閱數學傳播季刊
2006-07-02 20:32:53
粗魯氏
多多學人家天行健跟match的本事吧

7月7日快到了
看清楚是不是正式對日宣戰的日子
2006-07-02 20:36:41
葉子
連續三篇留言,仍然看不到重點,果然是「顧左右而言它」界的翹楚。

學別人?你就明講要學什麼吧!就是學他們偶爾還願意客氣的稱讚你,對不起,這種昧著良心的事我做不到。
2006-07-02 21:07:11
葉子
有人自以為天才,實際上卻可悲的要命。

你要反駁”買賣物品的時候會用到三角函數與微積分嗎?答案是沒有”這句話,講的好像煞有其事。骨子裡卻白癡到了極點。

坦白講,你如果每篇文章都只在那種小細節中打轉來去,那到最後最好你連一個字都不要用好了。

比如說,「粗魯氏是人」這句話在物理學中我也可以證明不為真,因為我只要把你放在一個溫度超過一萬度的空間內,也會瞬間被解離成一個又一個的原子,所以你其實並不是人(別跟我抗議說絕大多數的時候,這種狀況並不存在,因為那是你的發言邏輯),只要有一點點極端值不成立你就認為那是錯的,所以你其實是一心一意想告訴別人「粗魯氏不是人」?

但是,既然粗魯氏不是人,講的不就是鬼話連篇?那還囉嗦什麼?

所以,搞那種字斟句酌要有個極限,不要老是自以為聰明,把生命浪費在鑽那種小狗洞,把別人都當成神經病。真要比鑽文字陷阱,你還未夠班咧。回粗魯氏自己的新聞台上慢慢自慰吧!

如果你還不過癮,下次我還可以說個小故事,記得把學費準備好。
2006-07-02 23:41:30
釦子
轉貼釦子在自己新聞台回應粗魯先生的留言

粗魯先生:
有些東西
會就會 不會就是不會
品格言行
你認為誰該教會你呢

你家有
2個化學博士 1個化工博士
1個化工碩士 1個化學碩士(剛入學)
是無須來此請教
但似乎也無需來此丟臉撒野吧
何況你家人的文憑不等同你自己的認知
而且
我家...
這太像孩兒鬧氣爭事的口吻

另外
粗魯先生:
如果
不學物理化學的原理
就不容易理解
為何酸梅是鹼 鹽酸是酸
這樣對語言文學的一段看法言論
會引起你針對物理化學一詞高規格嚴峻的挑釁
這裡
只是一個單純的私人天地
你卻琢磨質問一般人對物理化學的理解
那面對目前政局弊案的質疑
你就好好用這般規格去檢視你支持的政客吧
別一昧的到處去別人的網站去
無禮且無理的護航辯論
2006-07-03 00:01:05
釦子
還有

化學碩士(剛入學)

是甚麼東西啊

怪”好笑”的

好笑,台語發音,國語解讀為”說謊.騙人”
2006-07-03 01:21:19
粗魯氏
語意不詳處謝謝指正
碩士班入學一學期
2006-07-03 10:59:30
釦子
原來
1個化學碩士(剛入學)
指的是
碩士班入學一學期

恭喜
剛考上碩士班
就妄稱取得碩士學位
嗯~~~
這種語意不詳
真會
笑死人
難怪
周爺星馳會大笑的如此誇張
2006-07-04 22:31:04
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文