在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

焚燃一座圖書館之後  /尹玲

 

每一城市鄉鎮都正燃起怒火

自2023年6月27日星期二上午八時許開始

十七歲阿爾及利亞裔少年NAHEL

在巴黎西郊NANTERRE失去生命

因駕車抗拒臨檢某警員槍枝下

 

一切都可以任意焚级

你不重視我性命/我們當然也不必重視誰的

政府國家人民個人公家或私人的所有

財政經濟企業事業職業

名店精品汽車房子親屬家人

 

眼前的種種與種種

我們只需一把火等夜下垂

繽紛的無名煙花即時四起全國綻放奔騰

世間生物事物產物財物動或靜盛狀飛舞

也許可以發洩累積壓抑多年的萬世恨感

 

膚色眼珠種族殖民被殖民歸附歸屬

承受過的教育無法承受的教訓在人間飄散

飲食差異住宿框格家長教誨呼吸空氣

怒只是你我耕耘了十年百年千年之後的最正成果

 

至於這六十、七十、八十餘座費心設立

知識寶庫人類文化經驗結晶流傳保存

典藏使用延續文字文明歷史火種的寶貴聖殿

一座一座數不完的人心人腦人命苦苦撐起的圖書館

連續一週夜間煙花全國畫情怒放之後

正等待五十年上百年未來某一瞬間

萌生的再設重新教育栽培改造的

意頭與決心

 

燒光了多少人的心和眼淚

整個法國呈現眼前的炭黑灰爐無畫

請等待未來歷史去算

火花焚燃了的這一週

只有多少座圖書館嗎？

還是更多無法理解之心態與人性？

──《自由時報》副刊，2023年9月6日/星期三