在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

綿密如悲的空間網罟

 

 

一次旅行是一卷

  時間的隨心剪接

輯成一章虛構的敘述

一段宛似夢幻卻又

真確如同日月如同

誕生以及死亡

 

沒有終站  更沒有起點

時間寬闊的河道中

追尋一種斷裂的空間

無人知曉原來的你或

        日後的我

 

停格的故事

聽過後可以隨手摺起

留放任何置身的地方

每一地方也不過是一頂

異質的家純然的異鄉

 

匆匆  或閒閒

不同的場景  各異的情境

總是布景那樣的人和物

漠然擦身而過

也許會交換半朵微笑

偶爾也傳真幾縷目光

    巴別塔的語言

然後也許篩濾也許儲存

在記憶的終端機裏

 

無所謂遠去無所謂歸來

家鄉只是人類幻想的創造

一遍又一遍悽惶地構築自我

方才塑成轉瞬便徹底解構

唯有時間是一鞭溪水從容流過

綿密如悲的空間網罟

 

寫於一九九一年三月七日             

刊於一九九一年四月  藍星詩刊第廿七號

 

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁136-138）