在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

髮或時間是一枚牙梳

 

 

非灰非黑非白

鬱金也不過衆色之一

時間可是一枚名貴牙梳

輕巧卻細密

四十載波濤恰似精煉的色素半碗

每天梳起一綹  無聲但恣意

梳著梳著

紅顏梳成銀髮  超齡地

擎舉一傘焦點

有時竟也惹來讕言如蜂

 

何況愁有若千掌的指頭

隨意一指

紅塵便翻滾繁複的雨雪

廣場血牡丹如泉噴湧

海峽風浪囂雜

彼岸大鍋飯燜熬此岸的摩托車主義

眉睫上的捷運正運著大衆的惡魘

孩子和安公子的交情

瑪莎葛蘭姆誤舞當機

誰敷衍誰不敷衍

還有波斯灣的新夢能否如期

星星那樣  一月十五前在東方亮起

哭牆要不要哭

都是變數  加減乘除了髮的色澤

而鄉愁亦在衆掌之中不時幻化

西貢的月忽忽作了台北的風

巴黎流水拂綠北京嫩柳

伊斯坦堡的祈禱斜斜散入大馬士革

柏林睡穩的牆猶不忘敲醒他城的晨鐘

 

也許你說  一切終如冬夏

自來自去  那末為何不

但憑牙梳  世間的永恆且唯一

在衆愁日夜染洗之後

梳出時間最中意的

那一抹

髮色

寫於一九九〇年十二月十一日           

刊於一九九一年四月二日  聯合報聯合副刊

 

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁83-85）