在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

說書的風

 

 

那山  那水

那五千年的雕琢

書本上鉛印的抽象

陡然直立

刷刷刷刷

一頁一頁地迎面翻來

具體而真實

一顆心就從懸吊著的狀態

撲的蹦至喉頭

再結結實實的

直墮胃底

震得五內俱傷

 

翻舞  紅袖恣意揮耍

五千年的雕琢

沉入糾纏的魘夢

昏然睡去  驚醒時

已成一副  難辨眉眼的

野獸派現代畫

 

長江一樣的淚水  也

洗不清四十年含愁的眸

唯有說書的風

它  它在一瞬之間

能從一九四九年的斷絕

說到今日

    這般椎心的重合

寫於一九八八年十月廿四日               

刊於一九八九年二月廿二日  聯合報聯合副刊