在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

彷彿前生

 

 

路過故居

卻是只能用傻瓜相機的

眼睛捕捉

生長的房子

那曾經是家

 

那曾經是家

一座小小堡壘

護城河圍繞  那是

父親的聲音在星空下

許多故事說著

關於叫做祖國的家鄉

關於家鄉的祖父和親人

貧苦  遙遠  陌生

小小的心牽著惦著

 

母親也說許多故事

用她的眼睛

喜  悲  歡  怨

偶爾也用聲音輕柔像

三月的風

唱著歌  好聽的

像她好看的眼睛

 

披著星星的光  七個孩子

聽著故事聽著歌

醒著  睡著  夢著

童年是風雨中升高的紙鳶

有點美麗有點悲悽

在堡壘的天空上

快樂而謹慎的飛著

 

路過故居

卻是未敢稍留

才二十五年便已

彷彿前生

——寫於一九九四年八月二十六日～九月九日

 

（本詩見於尹玲《一隻白鴿飛過》，頁56-59）