24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

粵語外來詞研究(下)

乙. 粵語外來詞特點分析 (按: 由於打字的問題, 本文於此未能使用正式音標, 僅以近音英語代替) 一. 全譯與略譯 　　粵語音譯外來詞, 有的譯出外來語的所有音節, 如「米高風」(microphone); 有的只音譯其大概的發音, 如「山埃」的英語原詞cyanide有三個音節, 譯名卻只有兩個音節; 有的只音譯首一...
...詳全文

新聞台: 主席天地 | 台長：主席
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
主席
TOP