GFW Blog将长期发放翻墙利器Psiphon2的注册邀请
"赛风" (Psiphon)是一个非常棒的翻墙工具，使用方便、速度快而且很安全，是由加拿大多伦多大学公民实验室开发出来的。Psiphon2需要邀请才能注册，如果您和您的朋友需要，请发邮件至chinagfwblog@gmail.com索取。请广泛传播，以让更多人掌握翻墙本领。以下是Sesawe提供的Psiphon2的详细介绍：
什么是 psiphon?
Psiphon 是一个免费的、需认证的浏览器代理。它是代理，因为它使得受防火墙限制的用户能以不受限制的其他国家的服务器为中介，浏览封锁的内容。它是浏览器代理，因为用户通过在 Web 浏览器输入 URL 来使用它（而不是下载并安装）。它是需要认证的，因为所有的 psiphon 节点在提供服务前都需要登陆，因此用户必须首先从节点拥有者那里取得授权（仅需一次）。psiphon1 是一个私人的代理服务器软件，安装在一台长期在线的、宽带连接的家用 Windows 机器上，由拥有者的熟人分享使用。psiphon2 是一个由中心建立并管理的代理服务器组成的系统。
谁拥有 psiphon?
Psiphon 的所有权属于一家加拿大公司，该公司由三名加拿大人和多伦多大学的公民实验室（Citizen Labs）共同拥有。Psiphon, Inc. 开发、拥有并运行 psiphon 系统，该公司隶属于 OpenNet Initiative，后者隶属于哈佛大学的 Berkman 中心。
为什么 psiphon 是免费的?
psiphon 软件的开发和 psiphon 系统的运行由一些捐助者持续提供资金援助，其中包括 OSI 和美国、加拿大、英国以及荷兰政府。这些捐助者认为信息的自由（接触和传播）是每一个人的一项基本权利；因此他们（尤其）支持为存在信息过滤国家的网民获取无限制的网络内容所作的努力。
psiphon2 有什么特别之处?
就功能而言，psiphon2 为用户提供的服务和其他数量众多的免费代理服务器类似，区别在于：
psiphon2 没有广告；
psiphon2 服务器的地址不公开，因此负责审查网络连接的部门难以察觉，禁止连接也变得更加困难；
psiphon2 的注册必须由另一个 psiphon2 用户邀请；
psiphon2 服务器是高度管理的，避免了过载（因此 psiphon2 用户能得到最佳的速度）；以及
psiphon2 服务器能自我修复，如果一台 psiphon2 服务器被封锁了，那台服务器的用户将会分配一台新的服务器。
我如何获取 psiphon2?
向 english@sesawe.net 发送电子邮件请求，说明 "can I have psiphon2 access" 并告诉我们您所在的国家。您将收到一封电子邮件，其中有 psiphon2 邀请。
收到 psiphon2 邀请之后我做什么?
psiphon2 邀请是一个互联网地址和一个邀请码，通常合并在一起成为一个可点击的 URL。当您从 Sesawe 或熟人那里得到 psiphon2 邀请时，请通过以下步骤注册您的 psiphon2 帐号（每一个邀请都是唯一的，只能使用一次）：
请检查您的网络连接是否正常，因为注册过程是在网络上"实时"进行的，
点击邀请 URL 连接（通过浏览器）psiphon2 注册服务器，
选择您想要的 psiphon2 界面语言，
提供一个昵称（任意的）
提供您的电子邮件地址（真实的、可用的地址）
输入您想要的密码，再次输入，
点击登陆，
记下或写下浏览器地址栏的 psiphon2 服务器 URL（通常是数字，例如：https://1.2.3.4）；这个 URL 是您在任何地方（家中、单位、网吧等等）使用 psiphon2 都要在浏览器中输入的，然后
使用 psiphon2 自由浏览！
当您结束浏览时，请记得关闭浏览器，这样恶意用户就无法发现您的节点 URL，它也不会被审查机构封锁。
为什么在注册时我需要提供一个电子邮件地址?
如果您的 psiphon2 服务器被封锁了，一个新的 psiphon2 地址会在两天内自动发送到您的电子信箱。
我如何使用 psiphon?
您的浏览器窗口顶部（在浏览器菜单、地址栏和工具栏下面）有一个蓝条。在 URL 中输入您想要访问的资源，然后回车。您的浏览器会向 psiphon2 节点发送请求，获取您需要的内容。在蓝条的最右边有两个箭头，通过它们您可以把蓝条放在浏览器窗口的顶部或底部。如果您需要修改任何选项（如界面语言，电子邮件地址或者密码），点击 profile，修改结束后，点击 browser 回到蓝条状态。
psiphon2 兼容 Mac 和/或 Linux 吗?
是的；psiphon2 兼容任何操作系统。
psiphon2 兼容哪些浏览器?
Psiphon2 与 Firefox, Internet Explorer, Google Chrome, Safari 和 Opera 测试通过。它应兼容所有浏览器。
我的朋友如何获取 psiphon2?
不要与任何人分享您的 psiphon2 登陆信息（psiphon2 服务器 URL 和您的密码）。建议您的朋友向 english@sesawe.net 发送邀请请求。如果您想要成为"高级用户"（能自己产生 psiphon2 邀请），将您的请求发送到 english@sesawe.net。如果您已经是高级用户，在 profile 菜单中您会看到 invite a user 和 send invitations。前一项会产生邀请 URL，您可以通过电子邮件发送给您的朋友；后一项会将邀请 URL（不会泄露您的身份）直接发送到您提供的电子邮件地址。
psiphon2 传送所有内容吗?
Psiphon2 能处理几乎所有浏览器内容，包括 Flash、HTTPS、从右到左文本、非罗马字符的代码页、流媒体和大多数脚本（Java, Active-X）。如果网页中的任何元素不能正常显示，您可以点击蓝条上的 broken page 链接，输入一个简短的描述说明什么显示不正常，然后点击 submit。根据您的反馈，psiphon2 开发人员能修复存在的问题。
我应该怎样使用 psiphon2
Psiphon2 的作用是使网民能访问被封锁的互联网资源。用户能直接使用它来访问被过滤的内容；用户也能通过它提高自身的隐私――例如，当发表内容（如博客）时――因为您和 psiphon2 服务器之间的所有通信都是加密的。
使用 psiphon 有什么缺点?
使用任何代理服务器，包括 psiphon2，都会减慢通过浏览器获取网络内容的速度（所以您也许不需要使用代理服务器访问没有封锁的内容）；使用与不使用代理服务器速度减慢的程度取决于您现有的网络连接速度――直接连接的速度越慢，代理服务器对速度的影响越小。另外，psiphon2 是一个浏览器代理，因此它不会代理浏览器以外的其他网络应用程序（如及时通讯客户端、FTP 或 Outlook 这样的邮件程序）；如果您有更多的需要，请使用下载并安装的客户端，例如 Tor、Freegate、Your Freedom 或 UltraSurf。
psiphon2 曾经被封锁过吗?
没有。目前有 25 台测试服务器正在运行；如果需要，这一数字将上升到上千。
psiphon2 的安全性如何?
Psiphon2 服务器的地址不公开，所以 ISP 或者政府没有很好的办法知道您何时在使用 psiphon2，您绕过了网络审查；psiphon2 的网络流量和其他流量没有什么不同。Psiphon2 使用 HTTPS，这意味着您的浏览器和 psiphon2 服务器之间的所有流量都使用 SSL 进行了加密，防止了他人的窥探（ISP、政府、黑客）。和任何代理服务器一样，psiphon2 的拥有者能够知道您访问的内容，但是它不这么做；psiphon2 系统仅仅记录（出于研究的目的）"psiphon2 服务器的所有用户"访问什么，不记录哪个用户访问什么，系统也不会查看具体的内容（例如 webmail、银行帐号等）。Sesawe 永远不会向第三方透露 psiphon2 用户的电子邮件地址，除非出于加拿大法律的要求（例如，如果有人使用 psiphon2 从事违法行为，如制作或散布儿童色情、在线诈骗等）。
为什么我每次登录 psiphon2 总会有 "bad certificate" 这样的错误?
Psiphon2 使用 SSL 证书加密您和 psiphon2 服务器之间的通信。SSL 证书是自签名的，psiphon2 不向数字证书认证机构支付费用以认证证书。但是，即便如此，它们依然是安全的，您可以直接在浏览器中点击"OK"或者"继续"。
我的 ISP 或国际互联网网关能知道我在躲避网络审查吗?
也许不会。Psiphon 流量不存在使过滤系统能够分辨的"签名"，它和任何电子商务网站产生的普通加密流量相同。如果当局发现了 psiphon2 服务器，则他们能够知道谁在连接那些服务器，但是之前的经验指出，当审查机构发现代理服务器时，他们就会封锁它（而不会跟踪其使用情况）。因为事实上有上百万的人在躲避网络审查，政府似乎意识到了追捕个人用户是不可行的。
使用 psiphon2 危险吗?
就 Sesawe 所了解的情况，躲避网络审查其本身在世界任何地方都不违法，没有网民因为使用这些技术（代理）――无论是 psiphon 还是其他――而受到惩罚。归根到底，使用这些工具能合理地解释为用户保护其自身隐私（例如避免黑客）所采取的一个步骤。但是：
大多数国家将拥有或消费特定的内容定义为非法（例如，与政府批准的宗教或文化标准相违背的）；
已知防止公民自由接触信息与自由发表观点的政府会惩罚他们能够确认身份的、在线发表批评当局言论的人，因此，如果您有发布批判性内容的需要，请使用 psiphon2 这样的加密代理，您也应该避免留下和您身份相关的信息；
如果您和 ISP 的合同中明确说明了禁止躲避网络审查，一旦您被发现使用 psiphon，ISP 会切断您网络服务（尽管就目前了解的情况，这从未发生过）；以及
独裁政府并不会始终遵守法律条款，如果他们想搞你（出于任何理由），他们总是含糊地宣称"威胁国家安全"等等。
如果我碰到了问题怎么办?
在Support and FAQs的支持表单中留下您的问题，Sesawe 会做出解答。
更多突破封锁的文章，请访问
http://chinagfw.org/
作者惠寄 转载请注明出处
Wednesday, March 18, 2009
本站网址：
http://www.observechina.net
来源：[
http://www.guancha.org]中国信息中心《观察》网版权所有
