24h購物| | PChome| 登入
2008-06-03 12:39:57| 人氣4,268| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

纪录片《天安門》（反映六四事件）中文解说&#

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

纪录片《天安門》中文解说词(原版)
（请使用代理服务器登陆http://www.64memo.org/b5/531.htm）
导演：卡瑪
1995年9月
提要：　
　　﹒引子
　　﹒第二章：胡耀邦逝世和運動的開始階段
　　﹒第三章：四二七大遊行
　　﹒第四章：罷課；策略的辯論
　　﹒第五章：絕食
　　﹒第六章：戒嚴
　　﹒第八章：撤與不撤
　　﹒第九章：“四君子”絕食
　　﹒第十章：“六四”
　　﹒尾聲
﹒編者插圖。遊行去悼胡
　　　　　。大會堂前 - 下跪請願(2)
　　　　　。趙紫陽看望絕食學生
　　　　　。全民截兵-勸說
　　　　　。血與鋼盔----「這就是我愛國的下場﹗」
　　　　　。坦克追碾撤離廣場的學生(1/3)
　　　　　。燃燒的軍車





編者按
　　這部歷史記錄片雖有諸多偏差﹐仍不失為目前為止最好的一部。我將陸續把影片中不合史實的地方批註出來﹐也歡迎各位網友參加注評﹐觀點不拘﹐但先釐清事實可能更重要。

　　這裡先列舉影片的幾個問題要點﹕１∕影片有預設框架﹐尤其是選擇受訪人的偏差(譬如知識分子中沒有當時對學生影響極大的嚴家祺﹑包遵信﹑方勵之等﹔學生中缺了很重要的王超華﹔有人說這部影片基本上就是戴晴觀點﹐不無道理)。２∕關於撤與不撤﹐某些當事人幾年後的說法和八九年的實情相悖﹐有隨風轉向逃避甚至轉嫁責任之嫌﹔３∕製片人對柴玲錄像的處理不夠嚴肅﹐有不合理的剪輯﹐也隱藏了一些不該隱藏的背景情況(第３點我已有另文詳述)。 (64檔案 - 1989)

　　經過長時間的努力﹐本站文字批註功能終於開始有點眉目了。這是一個全新的構想和設計﹐簡單地說﹐它將克服一般論壇的缺陷﹐網友可以直接對文本進行精確定點的批註(這一點對以當事人身份進行史實澄清尤為重要)﹐也可對整篇文章進行評論﹐詳細的考慮另文詳述。

　　版本說明﹕這篇《天安門》中文底本也是製片人的官方版本﹐最近整理時發現其文字和最近的版本有較大出入﹐似乎新版比這一版少了許多當事人發言記錄﹐但增加了背景說明。(若有網友有興趣比較一下二者的差別﹐將是非常有意義的事情﹐別忘了將結果貼上來。)新舊版都來自﹕http://tsquare.tv/chinese/film/gindex.html﹐這個舊版的收錄到本站的時間是2002年1月21日。 (六四檔案 - 2004)



封從德　　　　　　12/7/2002 7:40:00 AM
修訂於：12/8/2002 10:29:00 AM


我要檢舉
#纪录片《天安門》（反映六四事件）中文解说词
台長： yuluoke

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,268) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 露天电影院 |
此分類下一篇:纪录片《BBC托马斯．潘恩》(
此分類上一篇:大型六四史实片 明年六月全球公映

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文