詩的趣味＠讀書及生活手記｜PChome Online 個人新聞台

2008-07-28 15:07:01| 人氣733| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

詩的趣味

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

詩的語言趣味在想像空間。古詩「上山採蘼蕪」寫的是離婚夫婦不期而遇的故事。「上山採蘼蕪，下山遇故夫」，有人說「蘼蕪」是一種香草，婦女為生子配戴，所以推測故事中的女主角因無子而被逐。初讀此詩我比較計較的是：為什麼要「長跪」問故夫。難道離異的妻子那麼卑下嗎？而且還問：「新人復何如？」要是我既已離婚，才不關心新人如何。後來讀到古人無椅，常跪是正式坐姿。而「新人復何如？」也可能是問候：「新（夫）人可好？」。否則直接問：「新人哪裡好？」挑釁味道十足，也就不足愛憐了。
男子的回答是真正的比較：「新人雖言好，未若故人姝，顏色類相似，手爪不相如」，這四句我原來的感覺是此男子好不挑惕，將新人與舊人稱斤斷兩，從面貌到手腳一一評比。而且既已再婚就當愛惜新人，背後與前妻說長道短，不厚道也不公平。然而在網路上看到有人同情這老實男子，說他不忍舊人傷心，一五一十地肯定前妻美麗能幹。我想這是將故事設定在「孔雀東南飛」的架構下：男女主角原本有情，無奈被命運拆散分開，多少有點一廂情願的浪漫。
「新人從門入，故人從閣去」被解釋做舊人的哀怨傾吐，我覺得古詩無句逗，當作事實描述增加悲劇氣氛亦無不可。
「新人工織縑，故人工織素。織縑日一疋，織素五丈餘。將縑來比素，新人不如故」。本來「衣不如新，人不如故」，華麗的彩飾，不如素樸耐看。可惜大多數人喜新厭舊，不懂珍惜罷了。

我要檢舉

#詩 #語言

台長：仲冬

您可能對以下文章有興趣

妓院裡的愛情遊戲

去他的文化（2）

姦情案

迷思與謬誤

人氣(733) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 讀書筆記 |
此分類下一篇:真有人餓死？
此分類上一篇:要柏拉圖，不要百憂解

回應(2)