24h購物| | PChome| 登入
2004-11-08 14:49:49| 人氣1,917| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

珍奧斯汀的異想世界《Pride and Prejudice》．Part 3

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


　　在文學閱讀中，查覺人對社會的感受以及反諷，可以說是最複雜，也最值得深入的樂趣。《傲慢與偏見》告訴我們：人處在掙扎中認識自己的過程本身就是一種反諷。

　　班奈特太太（Mrs. Bennet），在一般的理解當中，是個膚淺而唯利是圖的鄉下婦人。開場白那句『It is truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be want a wife. 』是班奈特太太唯一所知的真理。她粗俗地、拙劣地向年輕男子強力的推銷她的女兒，顯然的是書中主要的諧角。

　　相對的，班奈特先生（Mr. Bennet），以男性為中心的角度看來，這個退休在家為人父、為人夫的幽默看來似乎代表了珍奧斯汀的觀點。

　　不過，事實並非如此。

　　事實上，班奈特太太並不是書中的壞人，如果我們細細地的咀嚼書中的每一段文字，每一個心理轉折，到頭來你會發現，班奈特夫人努力推動婚姻，是一種母性的力量，促使生命向前的動力。書中那些年輕人瞭解到他們『的確』缺了個妻子，要是說書中有壞人的話，那就是班奈特先生！

　　珍．奧斯汀永遠不是依我們想像那樣舒適易讀；她的反諷主要是針對那些自以為瞭解反諷的讀者而來。事實上，班奈特先生是個空殼子：他只會諷刺、挖苦，不過事實上對現實採取的是旁觀主義 … 這是反諷的最低層次。

　　對作家而言，Irony 的真正的意義除了突顯事物的本質之外，最主要的還是讓當事者更積極地投入生命。

　　英國歷史學家卡萊爾（Thomas Carlyle）在《英雄與英雄崇拜》（Hero and Hero-workship）曾說過：『人生來就是成就自己的偉大。』在這裡，所謂的「偉大」並不是成就一番轟轟烈烈的聖功偉業，而是完成自己的「獨特」。班奈特太太的積極、荒唐言行突顯出英國喬治王時期的社會病態與大眾文化虛矯的一面。珍．奧斯汀用這樣的角色所我們說明對抗「墮落」所必需的自知；每一個人都是英雄，這也代表「與其等待救贖，不如自我救贖」的「虛無性」。

　　班奈特太太的行為雖然荒謬可笑，不過正好符合後現代思潮對「荒謬」與「英雄」角色的定位與反省，無論她所做所為是否正確，相形之下，班奈特先生顯得渺小而微不足道。

　　在這裡，我想 … 我們可以還給班奈特太太一個「夫人」的尊稱吧！

我要檢舉
台長： 哲青

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,917) | 回應(11)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
(悄悄話)
2011-02-07 08:15:18
(悄悄話)
2011-02-10 04:15:05
(悄悄話)
2011-02-26 18:57:08
(悄悄話)
2011-02-26 19:05:02
(悄悄話)
2011-02-26 20:44:12
kerry
這本書我很久以前讀，但卻沒解讀出來。謝謝你的思維解說
2011-04-01 03:03:38
(悄悄話)
2011-04-01 08:27:45
(悄悄話)
2011-04-01 09:16:17
(悄悄話)
2011-06-22 12:19:04
(悄悄話)
2021-03-20 10:32:18
(悄悄話)
2023-09-23 21:26:24
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文