〈從《回魂夜》到屎尿屁〉＠【潑墨館】—給失眠的人解解悶

2006-11-06 13:40:49| 人氣4,317| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

〈從《回魂夜》到屎尿屁〉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

早排逛影視店，看到兩套周星馳的經典名作《回魂夜》和《破壞之王》已推出全新數碼收復版。驚喜之下，毫不猶豫地買下，以強化家中對周氏電影的收藏。從一個「周星馳迷」的標準來衡量的話，我的熱衷程度並不算高，至少周星馳拍過五十多部電影，我就沒有一一看過，其電影VCD也只擁有三十多套。

反正我是屬於頗容易迷上某種東西的類型。只要發掘到某種吸引我的特質，我就會在短時間內極力搜尋相關資訊。這種性格發展的結果，就是迷戀對象的數目慢慢累積。只是當沉迷的項目愈多，其熱衷的程度也就自不免隨之而下降了。所以當我這一、兩年間致力要做一個「廁所迷」和「麻由迷」的同時，我對「周迷」、「金迷」的熱度也就減退了不少。（又偏題了）

還是說一下《回魂夜》吧。這套拍攝於1995年的電影，是周星馳加劉鎮偉拼發火花下的產物。兩人當年合作無間，《賭聖》和兩套《西遊記》都屬經典名作。劉鎮偉是我一向很欣賞的導演，其鬼才般的創意在兩集《西遊記》中表露無遺，而《回》則盡顯其黑色幽默。半年前我寫〈文化壓抑與雅俗融和－中國廁所文學〉的報告時，因《回》內的若干片段與廁所文學相關，故曾四出搜購《回》的影碟，結果遍尋不獲。印象最深的是，我在某中環影視店向老闆查詢，他回答道：「沒有《回魂夜》的存貨呀﹗」於是問他何時會有貨﹖他竟說：「應該不會再有的了，那邊似乎不會再出。」

不會再出﹖受到如此打擊的我，無奈下唯有採取下載一途。後來有次在偶然之下，在另一影視店看到《回》的舊版VCD，被珍而重之的置於櫃頂。於是便去問價：「那隻《回魂夜》作價多少﹖」女店員白了我一眼，慢條斯理地答道：「四百元。」我傻一傻眼，問：「這麼貴﹖」她說：「絕版嘛﹗」

可想而知，最後我當然沒有購買。雖說是周星馳迷，但平日買來的周氏VCD，都只是十多或廿多元一隻。要多費廿倍金錢去買一隻舊版《回魂夜》，在網絡發達、資源共享的今日，實在太不值得了。現在回想起來，那時之「不忍」，確是明智決定。

在《回魂夜》這部電影中，周星馳企圖將他的搞笑技倆結合恐怖電影而成黑色喜劇。導演劉鎮偉在題材上翻炒其早期作品《猛鬼差館》等同類電影，描寫一個屋村中鬧鬼，神經漢周星馳以捉鬼大師的姿態跟厲鬼周旋，從而製造出連場荒謬超現實的笑料。現在來回味一下《回》中的經典一幕吧﹗

=====================================================================

Leon（從箱中攞出一嚿嘢）：呢度有屎一篤，邊個夠膽掂佢？

甲（李力持）：咁多嘢唔玩？你使唔使玩屎咁核突嘅嘢呀？

Leon：Why not? 你咁講係因為你懶係受過高等教育，出入又懶係上流社會。係你嘅懶係學識，認為屎就係無聊同埋污穢嘅。就等於你老母或係大姨媽由細到大話俾你聽鬼就係恐怖嘅一樣，所以就算篤屎唔臭你都一樣睇佢唔起。鬼唔埋嚟咬你，你都一樣會驚。如果我哋能夠反轉呢個觀念咁就得嘞。夠膽埋嚟踏下佢吖。

甲（埋去掂嚿屎）：我掂咗喇。體驗到咩恐懼呀？練到啲咩咁巴閉呀?

Leon：若然係咁呢？

甲：救命呀。

Leon：學嘢呢個時候嘞。呢位先生就係擺脫唔到傳統嘅觀念，所以一抆落去就死嘞。

=====================================================================

片段中劉鎮偉借周星馳之口反轉了世人對屎尿屁的態度：「你咁講係因為你懶係受過高等教育，出入又懶係上流社會。係你嘅懶係學識，認為屎就係無聊同埋污穢嘅。就等於你老母或係大姨媽由細到大話俾你聽鬼就係恐怖嘅一樣，所以就算篤屎唔臭你都一樣睇佢唔起。」驟眼看，這段對白只是一個笑位，其實不盡然。

研究周星馳「無厘頭文化」現象的學者，喜歡用「後現代」來分析周氏電影。而上述這一幕，也可解釋為「後現代」—抬高傳統視作污穢的糞便之地位，予人顛覆、錯位之感覺。而細析其意，偏又不無道理。的確，將屎尿屁等同於「骯髒」和「粗俗」是主流文化下的產物，滲雜許多偏見在內。「所以就算篤屎唔臭你都一樣睇佢唔起」，因為我們對屎尿屁早已存在一定的文化盲點。

屎尿屁不一定是低俗的東西，我介紹諸多廁所文化，就是要大眾重新注視屎尿屁之價值。

我要檢舉

#屎尿屁#周星馳#回魂夜#劉鎮偉#糞便#廁所文化

台長：曹墉=倫爺

您可能對以下文章有興趣

〈弄巧反拙的嘗試—《阿嫂》〉

[巾幗系列4]〈「巾幗梟雄」與晚清蝗禍〉

[巾幗系列6]〈巾幗大結局之001功成身退〉

[巾幗系列2]〈「巾幗梟雄」茄喱啡逐個捉—001的跳槽歲月〉

人氣(4,317) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 影視評論 |
此分類下一篇:〈無盡的白夜〉
此分類上一篇:〈秋季日劇首輪收視〉

回應(1)