...
【聆樂手札】溫潤恬和的春雨午後
剛到手一套李斯特的三集巡禮之年，因為在網路上看到有人評語不錯，說他「翻轉李斯特過去給人的浮誇無實的形象⋯⋯」等等。幸運地在網路上購得......(詳全文)
發表時間：2022-04-02 17:57 | 人氣：16615 | 回應：0
【聆樂手札】《聽蓋札安達的莫札特鋼琴協奏曲小感》2022/3/28早年，當內人懷孕時，為了胎教備置了莫札特的音樂。當時流行日本傳入的說法，莫札特音樂最適宜小孩學習，那是天使的音樂。記得我......(詳全文)
發表時間：2022-03-28 20:48 | 人氣：16297 | 回應：0
...
【聆樂手札】留出空間給聽眾⋯⋯
這是比較新手與李希特彈奏巴哈時的感受，前者彈的固然是巴哈，但只是巴哈；後者彈的巴哈，多了琴音之間的空隙和餘裕，給聽者參與進入的空間⋯......(詳全文)
發表時間：2022-02-27 17:56 | 人氣：14964 | 回應：0
福老《馬太福音》兩個版本的聲音比較之淺見身為音響外行的愛樂者，今天比較了華納和 membram 發行的福老指揮的馬太福音中兩家在聲音上的處理；幾經推敲，終於對於華納版的聲音處理有了稍微清......(詳全文)
發表時間：2022-01-12 11:34 | 人氣：10515 | 回應：0
...
聽拉蘿佳的莫札特，總覺得不夠過癮。在速度、斷句和音粒的呈現上，總有沒完全到位的感覺。換了內田光子的演出版本，啊，這就對了。旋律線的流動鮮活自然起來。於是放心沈浸在內田光子呈現的......(詳全文)
發表時間：2021-12-26 17:26 | 人氣：9183 | 回應：0
【一】 十月份從日本訂的華納發行的福老 CD 終於送到，這麼久才收到，主要是為了等待瑞典 BIS 新發現的福老 1951年號稱完整的拜魯特貝九。另外也訂了一片福老於1953 年指揮維也納愛樂的貝九。這......(詳全文)
發表時間：2021-12-15 17:59 | 人氣：7498 | 回應：0
...
【聆樂手札】《聽艾莉·奈演奏的貝多芬最後三首奏鳴曲》
在思親的哀傷中，聆聽貝多芬最後三首鋼琴奏鳴曲。突然醒悟，那不只是他個人面對死亡的種種心緒變化，也同時是我......(詳全文)
發表時間：2021-11-07 12:07 | 人氣：4926 | 回應：0
《千面女郎——105歲老奶奶級鋼琴家的音樂演出》這片發行於2019年，那麼今年 克萊特·梅茲 ( Colette Maze ) 就107歲了。
當初有感於105歲鋼琴家的魅力而搜集此片，到手後聽......(詳全文)
發表時間：2021-08-06 11:48 | 人氣：6312 | 回應：0
貝多芬 / 拉威爾 / 諾諾《對貝多芬嗤之以鼻的青年才俊》
這段經歷一直留在記憶某處，直到最近譯完福特萬格勒的《形式與渾沌》一文，鑒於他對20世紀初萌發的無調性新音樂的批判，才變得......(詳全文)
發表時間：2021-06-05 17:57 | 人氣：919 | 回應：0
...《福特萬格勒：形式與渾沌》 (1954)(本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”)關於本文請參閱：翻譯福特萬格勒《形式與渾沌》的一點感想當今音樂生態的特色是：......(詳全文)
發表時間：2021-06-02 14:38 | 人氣：897 | 回應：0
福特萬格勒，約攝於1953年。
翻譯福特萬格勒《形式與渾沌》的一點感想
翻譯《形式與渾沌》接近尾聲，這陣子心頭盤繞著無數因此文而生出的、對福老這迷樣人物的各種臆想和聯想。原想待迻譯完......(詳全文)
發表時間：2021-05-31 21:12 | 人氣：1096 | 回應：0
福特萬格勒，約1920年。《福特萬格勒：有關音樂藝術的一些亙古不變的思考》(1915)
這是本文的英譯標題： “Thoughts for All Seasons”
原德文標題是： “Zeitgemä&szli......(詳全文)
發表時間：2021-05-09 15:19 | 人氣：1231 | 回應：0
...本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”。
( 英譯原註 ) 這是1933年五月在德國布拉姆斯協會發表的一篇演說，作為慶祝布拉姆斯百年誕辰的活動之一。福特萬格勒......(詳全文)
發表時間：2021-03-19 15:53 | 人氣：10280 | 回應：0
...【新春大吉——生活與聆樂札記】開春第一天，煮了一杯十分滿意的印度馬拉巴咖啡豆。這豆子拿回來不到一個禮拜，照說養豆的時間還不夠，但前天萃取時十分滿意，今天便再想一試，不料照......(詳全文)
發表時間：2021-02-12 17:54 | 人氣：12654 | 回應：0
譯者前言：孟德爾頌生於1809年2月3日，逝於1847年11月4日。本文為 1947 年為紀念孟德爾頌逝世百年活動發表於萊比錫的一篇演說稿。據查11月4日福老在音樂會上指揮了孟德爾頌的芬加爾岩洞序曲、......(詳全文)
發表時間：2021-01-29 21:18 | 人氣：19091 | 回應：0
