摩里齊奧·波里尼於昨23日過世，享年82歲。這篇紀念文將波里尼的琴藝特色說明得清楚而感人！
帶著悲傷，但也許更多的是欽佩和懷念，我得知我的一位音樂偶像今天去世了。
2000 年，鋼......(詳全文)
發表時間：2024-03-24 15:34 | 人氣：1624 | 回應：0
無題。春雨霏霏。落地窗外，濃郁糾纏且綠意層疊的樹林子，悄悄飄下一橙一黃的兩片落葉。黑色的小鳥在林中飛躍，從一棵樹梢到另一棵樹梢。所有遺失和錯過的都在⋯⋯某個漸行漸遠的方向，如徐徐消......(詳全文)
發表時間：2024-03-17 18:46 | 人氣：445 | 回應：0
不能成為一切的一切總有一天，當我提起筆面對白紙時，寫不出一個字、畫不出一條線⋯⋯。這將是老的極致吧——不但身體衰老，心靈也跟著枯老，老到不管具體或想像的空間都只剩下官能意......(詳全文)
發表時間：2023-07-03 08:07 | 人氣：152 | 回應：0
...最近又翻出久未聆聽的一套CD，是俄國小提琴家維多·皮凱森的演奏集。其中包括了巴哈無伴奏和帕格尼尼的作品。這套到手多年了，記得當初聆聽時不甚了了。如今擴大機修回來後再聽，果然皮卡......(詳全文)
發表時間：2023-05-05 11:23 | 人氣：11265 | 回應：0
無題#1
死亡似乎愈來愈近，細節也愈來愈清晰；由抽象而具體，過程驚佈，想要逃避。難怪有人要求不老藥。不是為了長壽，而是為了逃避死亡的逼迫。那未知的以及想像的痛苦，更甚於實際的死亡經......(詳全文)
發表時間：2023-01-14 17:31 | 人氣：923 | 回應：3
手的變奏#1所有各式各樣的想法，除了慰藉自己之外，有什麼積極而自強不息的成分嗎？這些圍繞著世俗塵世翻滾的念頭、感受和七情六慾的變化，又將我帶到什麼地方呢？或者不過是原地打轉？不過打轉......(詳全文)
發表時間：2022-10-18 21:06 | 人氣：10341 | 回應：1
肯納佩茨布許的布魯克納第七號交響曲/維也納愛樂， 1949
原作者：Hicham Jean Ajjour
(譯文參考谷歌多國語翻譯)
巨匠 漢斯·肯納佩茨布許 從這首復活樂譜的閱讀中提煉出&ldquo......(詳全文)
發表時間：2022-09-15 22:48 | 人氣：1232 | 回應：0
無題。
《失憶》2022/7/28遊移於夢的陌生情境所有迎撲的遭逢沒有名符和意義繽紛漂浮的零碎意象
如阿米巴原蟲莫名地互融互滲沒有穩固具體的形貌除了一昧接收的視覺沒有判斷的觸覺和嗅覺
......(詳全文)
發表時間：2022-07-28 18:56 | 人氣：7679 | 回應：0
...《午安或晚安》2022/5/25混沌飛絮打結塗鴉的線條不斷交纏亂竄沿牆面躍入大樓地下室割裂樓層穿進屋內的軀殼在體內繼續翻騰刺戳有血流出鑽入Ｘ光照不到的心扉破口裂隙和凹縫伸手碰觸顫慄不敢因無言......(詳全文)
發表時間：2022-05-26 11:05 | 人氣：10609 | 回應：0
一半厄瓜多爾豆一半哥斯達黎加豆。
之前厄瓜多爾豆給我的印象裡有著社會寫實的意味，而哥斯達黎加彷彿小家碧玉的女性。如今兩豆的混合，好像各自失去了原來的具體特性，融合出新的抽象滋味......(詳全文)
發表時間：2022-05-25 15:02 | 人氣：18853 | 回應：0
...
【翻譯福特萬格勒《論華格納事件》的一點想法】《華格納事件》是尼采高舉反對華格納及其音樂的藝術論證之作。福老仔細分析該書產生的來龍去脈，包括時代趨勢、人物性格等等。
目前譯到文章......(詳全文)
發表時間：2022-05-07 17:09 | 人氣：19331 | 回應：0
無題。【生活札記】關於生命與藝術的冥思臆想 / 2011/3/24ＸＸＸ
如果文字能留住生命——不，它不能留住個體的生命；它能夠留住的，是個體所在的時間、時代、或一個時期、一個時段、......(詳全文)
發表時間：2022-03-24 23:04 | 人氣：13006 | 回應：0
西奧多·阿多諾 (1903-1969)翻譯前言：原文章發表於1930年代，正值現代藝術如雨後春筍般冒出之際。事隔將近百年之後，這篇文章依然值得我們披閱並思考。我不懂德文，但是從本文的英譯來看......(詳全文)
發表時間：2019-10-05 13:33 | 人氣：1668 | 回應：0
Wilhelm Furtwangler
很少碰到這樣的翻譯，像正吃甘蔗；尤其翻到第三節，寸步難行。只好一字一句步步為營，並請 Katle 翻譯相關德文文本，對照參考之下，才慢慢完成任務。雖然......(詳全文)
發表時間：2012-10-31 11:31 | 人氣：5183 | 回應：1
... ......(詳全文)
發表時間：2011-03-13 14:42 | 人氣：2852 | 回應：0
