「...我覺得如果錯過恰當的時機，一個人若是排斥某一件事或被某件事情排斥太久，就會變成為時已晚，即使最後費盡權利，歡欣鼓舞的得到它，還是太遲了。或許沒有『為時已晚』這種事？會不會只有『晚』，而『晚』絕對比『永遠不』要好？我也不知道。...」
Bernhard Schlink著，張寧恩譯。我願意為妳朗讀，皇冠，2003年4月初版二刷，P.162。
時間，在某個年紀之後，這兩個字在生命中所代表的意義就越來越大越來越沈重了。然而，與物理現象相反，這越來越重的時間，卻離去得越來越快。
小學時代，每一堂課都漫長得像沒有盡頭，每一次下課都可以玩得渾身大汗，每天放學之後都還有好多時間可以玩遊戲看漫畫讀小說，現在，每當一遍遍播放彷彿永無止盡而令人噁心的新年音樂出現在每個公眾場所時，才悚然驚覺又過去了一年。
從時間出發，年齡是與之必然相連的命題，小時候總覺得成年很遙遠，除了唸書、考試以外沒有什麼事是我必須操心的，一晃眼上了大學，覺得當兵還是好久以後的事，恍惚間父母都到了某個，我已經不宜遠遊的年紀，雖然他們一句話都不說，但當時的我實在應該看出他們眼神裡的期待以及肉體的變化...
搞外遇是有年齡限制的，這是最近看的日劇裡的一句台詞，我很喜歡。不過相對於這一句話，我更認為耍純情也是有年齡限制的，譬如說以我的年紀而言，早已經做不出為了愛情拋頭顱灑熱血在所不惜，轟轟烈烈有愛就好不管麵包在哪裡這樣的事。然而純情這部份卻很難改...我實在有點看不起看到多年前暗戀的學妹還會小鹿亂撞的自己，更看不起只是看電視卻受不了日劇劇情裡外遇等等情節的自己，但到了這把年紀，要改變個性也已經是不可能的了。
「她等著看我有沒有話想說，可是我想不到任何可說之話。起先我想說我無法趕走任何東西。但這不是真的。你可以藉著把人擱在一個位置，將他們趕走。」
是的，當你把某物固定放置在某個位置，就代表他/她/牠/它只能在那個位置了，不再有變化，亦不再有生命，只是個終將淡忘掉的追憶了。
文章定位：
