一輩子站在舞台上的男人＠foreVer~~~V6

2005-08-11 11:57:24| 人氣286| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一輩子站在舞台上的男人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上篇的翻譯要先感謝友人的熱情提供，
看到報上那麼帥的masa，忍不住就想翻一下內容，
雖然不見得翻的對啦，有錯再歡迎指正哦。

看完這篇文章，雖然masa說他十年來有些改變，但也有些是不變的。
像是如果以後有小孩一定要是男生這件事，
好像以前訪談時也是這麼說呢，
不讓女兒出門，不想看到有天她出嫁的樣子，
也太保守了吧，masa(^^)
相對於很想要小孩的心情，對於結婚masa到是興趣缺缺的，
說自己沒有自信而不想結婚，把演舞台劇的信心拿來結婚不就好了，
這樣說好像我很希望masa快點結婚的樣子。(爆)
不過依據masa的說法，不是一眼就看上某人，而是在生活上慢慢培養，
不知覺中才發現喜歡上對方的這種感情觀，結婚的事可能還久的吧。
現在的masa最愛的還是musical，未來也是以此為目標。
而對於v6的期望是完成目前的事就好了，
我喜歡這種說法，不要去許下太大的願望，去做可以做的事就行了。
不管前方的路有多辛苦，masa都不想再離開這個圈子。
人生的路途不都是直路，繞個圈走也許會有不同的發現，
因為masa那次中斷的經驗才讓他再次確認自己對這份工作的熱愛吧。
確認了自己想一輩子站在舞台上的心意。
以前不是很能了解masa對舞台的熱愛，
去看了oz之後才發覺站在台上的masa是如此不同，
人真的是受心情影響的動物，從心底湧起的愉悅，
毫不掩飾的呈現在觀眾面前，進而讓觀眾也感染了這份喜悅的心。
這是舞台的魅力也是masa的魅力吧。

一人でいる時にまーくんのことを考えてて
「あ――好きになったんだ！」
今できる事はこれしかないかな～～～

我要檢舉

台長：昌妹