自 由 广 场

746愛的鼓勵 2訂閱站台

2009-10-23
前德国极左派、毛分子在法兰克福书展向德国民众展示对中国文化革命历史的反思--另外一个中国历史，推出胡杰文献片《卞仲耘之死》。以下是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的，对参加放映讨论的王容芬女士的采访报道。



图片：法兰克福书展上展示的广告。（天溢提供）




旅居德国的著名社会学者王容芬博士，由于她在六六年公然给毛泽东上书，反对文化大革命，其后遭受残酷迫害坐牢十三年，她的名字和中国的文化大革命紧密相连。

德国的施威德日兹克（Schwiedrzik）先生，曾经是德国著名的毛分子，文化大革命的积极拥护者。然而，在这次法兰克福书展上这两个人却因为同一个文革题目，在书展上再次相逢。王容芬女士观看了施威德日兹克先生在德国出版发行的中国的胡杰拍摄的文献片《卞仲耘之死》。为此，记者首先采访了讲中文的王容芬女士。

“胡杰的纪录片《我虽死去》，文革四十周年的时候，他采访了卞仲耘女士的丈夫王晶尧先生。那一年王晶尧先生八十七岁了。王晶尧先生给他叙述了他妻子死难的整个过程，和她死了以后他从文革就开始上诉，上诉了三十年都没有任何结果的这么一个过程。”



图片：法兰克福书展上展示的广告。（天溢提供）


















































关于在书展放映的影片，她介绍说，“今天这个是德文版影片光碟的发行。这个是一个德国的小出版公司，叫‘记忆女神出版公司’出版的光碟，配上了德文字幕。有意思的是出版这个光碟的这位先生是德国的文革式红卫兵，是德国的毛分子，好像还是德共政治局的委员，还见过毛泽东（这我没有向他求证），反正他说他曾经是铁杆毛分子。但是他现在变了，认为这个电影必须介绍给德国观众，让人们不要忘记，我这个出版社既然叫‘记忆女神出版社’，就是追求不能忘记的东西。因此，德国人民应该知道文革是怎么回事。”

关于放映的情况，王容芬博士介绍说，“放映完了进行讨论。在放映过程中他说，他曾经到德意志电台做采访节目，也放映了一段这个电影，但是他们不要电影最后的《黄河颂》，而把它改成了《东方红》，他非常气愤，认为这是胡闹。现在他这个电影光碟坚持放《黄河颂》，很悲的声音，悼念这位死去的女士。一开始是很凄厉的声音，是卞仲耘在风里头风呼呼吹着头发的镜头，很感人！”

关于其后的讨论情况，王容芬博士介绍说，“后来讨论很热烈、很激烈。有人在讨论中还提到中国拿到法兰克福展览的《收租院》。施威德日兹克说，我推出这个电影就是为了跟《收租院》对着干。因为《收租院》在所有的德国大报上都发了消息，发了采访报道。就在法兰克福书展他放映电影的这个厅里面，就贴了一幅整墙的广告，介绍文革前后创作的《收租院》，即刘文彩如何残酷剥削农民的内容。他就把他的海报贴在了《收租院》旁边，就是《卞仲耘之死》——我虽死去！”

以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。




Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.

打印本文 电邮本文

增添评论
欢迎您在这里发表评论，仅限于文字格式。本站编辑保留删除煽动暴力、人身攻击及与主题无关的内容。 评论已提交，请不久后在这里查看您的评论。


姓名（可选）


城市（可选）


评论（必须）


查看所有评论.