說來真是幸運，近來看了許多部影片都是不錯的佳片(其實這所謂的「近來」已經是三月初的事了，可是忙到現在才有空把它們從腦袋裡取出來變成文字……^^)。雖然我最近一口氣看的幾部電影跟過去都不太一樣了，但其實我還是一樣會看所謂的主流商業片，像是「浴火英雄」之類的電影(這部也很好看唷，榨走我不少的眼淚，但片商的宣傳已經夠多了，就不需要我多加介紹囉！)，而且太藝術前衛的電影我也不一定能接受(不要逼我說出來啦，那樣不太好意思…)，只是就有幾部片子會在心裡迴盪很久，不說出來讓更多人知道實在太可惜了！
日本小女孩小櫻的父母一同經營絨毯店，父親主要進口買賣，母親則以擅長的畫工設計各式美麗的絨毯圖案，而他們有口碑的作品也受到文化祭的青睞，承接到文化祭的重要工作。文化祭前夕，小櫻的母親意外在車禍中喪生，突來的喪親之痛讓父女倆都難以承受，眼看文化祭將近，小櫻的父親決定親自去伊朗把亡妻設計的波斯絨毯帶回，並把封閉自我的小櫻一起帶到伊朗，希望可以讓她重展笑靨。
父女倆一同拜訪伊朗的友人，並借住在對方家中，甜美的小櫻讓伊朗的主人夫婦疼惜有加，也讓一名伊朗男孩驚為天人一見鍾情，可惜小櫻卻始終無法展現開懷的笑容，一逕深陷於對亡母的思念。伊朗友人在父親要求下一同前往探視絨毯的進度，卻赫然發現承包商根本沒有動工！友人不敢讓父親知道，一方面想盡辦法隱瞞，一方面又苦於無計可施。友人的妻子不忍父親被蒙在鼓裡，力主說出真相以求原諒，友人無法之下只好坦承絨毯無法交貨的事實。此舉讓兩人幾乎撕破臉，只是明白好友的欺瞞是出於善意，父親勉強接受卻不能釋懷，遂馬上要回轉日本。
暗戀小櫻的小男孩這時自告奮勇要幫忙小櫻完成絨毯，伊朗友人幾經深思，也決定冒險一賭，於是所有的人都動員起來，全心投入絨毯的織造。從買紗、染線、風乾、織造，一大票人都卯足勁趕工，最後終於讓這張集合眾人心念的絨毯完美的陳列在文化祭的花車高臺上。
看這部電影真的讓我大開眼界，才知道我對伊朗是多麼的不瞭解。西亞伊朗，總是在新聞裡才會看到，一直都有著一段距離的不真實感，但是我發現，片中的絨毯商在開工前一樣要焚香祭神，突然覺得彼此原來有著相似之處，距離感也就模糊多了。而絨毯的製作方式也讓我驚訝，我不會形容，但跟我想像中的「編織」差滿多的，才明白為什麼有些波斯絨毯會那麼美麗了，原來織造的方法截然不同呢！
而在這之中，文化差異鬧出不少笑話，絨毯商忙於自己的房地產而忘掉小櫻父親訂製的絨毯，可是「圓滑」的商人本性讓絨毯商仍能大剌剌的與小櫻父親同桌共食，還要求學會筷子的使用方式。小櫻父親趁機捉弄，故意示範一手執一隻筷子的錯誤方法，讓絨毯商夾食得七零八落，直嚷著「我這樣子到天黑都沒辦法把這頓飯吃完了！」，引起一室的人哄堂大笑。而絨毯商誤會小櫻父親懂波斯語，言談之中誤以為小櫻父親的名字就叫「大丈夫」(日語「沒問題」的意思。)，直叫他「大丈夫」先生，問及小櫻母親的名字，竟也叫「大丈夫」，連小櫻都叫「大丈夫」，認為小櫻父親是存心戲弄，後來在伊朗友人解釋下才發現兩人根本就是雞同鴨講！
暗戀小櫻的男孩不諳日語，跟小櫻的溝通多半都是肢體語言，在男孩的熱心照料下，小櫻逐漸重拾歡顏，男孩遂決定要一表真心，便請教諳日語的伊朗友人，但這大人早看穿小孩子的愛慕之心，一方面是長輩不欲看孩子們神傷，一方面也有捉狹之意，便敷衍的教他片斷的日語，等男孩自行拼湊起來之後，好好的告白變成了一句笑話，恐怕他永遠不會知道自己的情意斷送在一句錯誤的告白上吧！^^
不過有些情節沒有交代得很清楚讓我覺得有點遺憾。伊朗友人夫婦結婚多年都沒有生子，但妻子卻很喜歡孩子，所以特別疼愛小櫻，而伊朗友人總是一副覺得小孩麻煩的樣子。然而為了趕製絨毯，工人們二十四小時不停歇的織造，伊朗友人的妻子便擔任臨時褓姆，細心的呵護著大小不一的孩童們，殊不知這一切盡入丈夫的眼裡。某晚，伊朗友人跟一群孩子玩得不亦樂乎，任由孩子把他當馬兒騎乘玩耍，卻在驚見妻子的注視後，匆忙又彆扭的拂袖而去。我不禁猜想，這是否是他愛妻子的方式？其實他仍是渴望有孩子作伴，但為了不讓不孕的妻子感到難過，所以他始終表現出不喜歡孩子的模樣，亦或是有其他原因呢？我就不明白了。而男孩那僅有一個鏡頭閃過的父親，表面上是生病，其實是被毒品纏身，或許導演是想表現伊朗的一些現實層面，但我也無法確認這樣沒有交代清楚的橋段存在著什麼樣的意義？還是要怪我看得不夠仔細？
影片結束在文化祭的花車絨毯上，對後續完全沒有多加描述，或許這不是重點，只是覺得有點遺憾。「風中絨毯」在很多角度跟陳述讓我感覺都是點到為止，日伊的文化差異、伊朗的風俗民情、兩小無猜的童稚戀慕、夫妻間的感情羈絆，都是淺淺輕輕的拂過，烙下一個淡淡的痕跡。不過在好萊塢重口味的商業片之外，這樣的影片還是很不錯的調劑，有所保留的表現方式反而讓人以想像及思考的空間呢！
文章定位：
