24h購物| | PChome| 登入
2015-12-06 15:36:52| 人氣324| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

很想喘口氣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




最近主管想知道我們想法理念,所以發了幾張問卷給我們寫,像是問答題、申論題那樣,但是.....全部都是英文....

明明主管就會講華文,也會寫,但是就是不願意幫我們這些英文不是母語的人翻譯....

當初老闆面試的時候也沒有規定我們台灣人一定要會拼音、會寫簡體字和要會英文,可是來這邊一切整個變了調,主管開會總是講英文,寫這個問卷還特別要求我不要寫繁體中文...,那當初老闆面試就應該講清楚啊,或是你確定要用我也順便送我去學阿,怎麼可能要我憑空就用出我這輩子沒學過的東西出來?!!!

一堆東西打的時候我都要翻成簡體中文,用詞還要符合中國人會用的語詞,如果中國人沒聽過我就要改!

真的很想喘一口氣!!想去一個可以用我原本語言生活的地方休息,喘一口氣之後再繼續工作!!

但是試用期間內不能拿年假,好不容易要度過試用期了,但是所有同事的年假都拿好了,我是要怎麼插進去拿??講了也不一定有辦法休,公司的新規定就是年假不可以帶到隔年用,對我這個九月進去上班的人根本不公平啊!!!!所有同事假都排好了我是要怎麼拿??

之前就有聽同學說,其實在這邊工作責任心可以不用那麼重,現在我開始想要這樣想了!!根本是在找自己麻煩!! 

台長: Wendy
人氣(324) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文