綿綿舊夢＠塵封往事｜PChome Online 個人新聞台

2007-08-06 15:27:04| 人氣1,216| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

綿綿舊夢

※以上照片截自網路baby19

無法寄望愛的完整，破碎刺痛著埋藏了的心，不堪回首。
遠去的情歌，依舊如綿綿細雨飄落，回顧舊夢化作輕煙。

歌名：Do you know where you’re going to .
　　　你可知道你將何去何從
演唱：衛蘭
作曲：Gerry Goffin
填詞：Michael Masser
編曲：雷頌德
http://www.9911.com/play/182187

Do you know where you’re going to
你可知道你將何去何從
Do you like the things that life is showing you
你喜歡人生向你展現的
Where are you going to
你將去向何處，
Do you know...
你知道嗎

Do you get
你得到
What you’re hoping for
你想要的了嗎
When you look behind you
當你回頭去看
There’s no open door
沒有一扇敞開的門
What are you hoping for
你希望得到什麼
Do you know...
你知道嗎

Once we were standing still in time
曾經，我們停滯在時間裡
Chasing the fantasies
追尋著盈溢心中的幻想
That filled our minds

You knew how I loved you
你明白我有多麼愛你
But my spirit was free
但我的靈魂曾經大笑
Laughing at the questions
That you once asked of me
對於那些你問我的問題

Now looking back at all we planned
現在，回顧你我過去的計劃
We let so many dreams just slip through our hands
我倆讓太多的夢想從手中溜走
Why must we wait so long before we see
為什麼等了這麼久才明白
How sad the answers to those questions can be
那些問題的答案是多麼的可悲

歌名：Promise Me
　　　答應我
演唱：Beverley Craven
出品：2003年07月08日
發行：EMI
專輯：真愛最美情歌精選
http://www.9911.com/play/190848

You light up another cigarette
你點燃了另一根煙
And I pour the wine
我倒了杯酒
It’s four o’clock in the morning
時間是凌晨四點
And it’s starting to get light
天色微明
Now I’m right where i want to be
我就在我想去的地方
Losing track of time
時光逐漸逝去
But I wish that it was still last night
但我希望仍留在昨夜

You look like you’re in another world
你彷彿在另一個世界
But I can read your mind
但我了解你的心
How can you be so far away
你怎能心卻又遠在天邊
Lying by my side
躺在我身旁
When I go away I’ll miss you
當我離去，我會想你
And I will be thinking of you
Every night and day just ...
我會在每一個日夜想著你，只要你…

Promise me you’ll wait for me
答應我，你會等我
Cause I’ll be saving all my love for you
因為我會把所有的愛留給你
And I will be home soon
我很快就會回家

Promise me you’ll wait for me
答應我你會等我
I need to know you feel the same way too
我想知道你也有同樣的感受
And I’ll be home, I’ll be home soon
我很快、很快就會回家

我要檢舉

#綿綿舊夢#菲菲#Do you know where you’re going to#Promise Me#塵封往事

台長：菲菲