艾悠遊心視界 看外面的世界 聽見自己的心

30愛的鼓勵 8訂閱站台

 

書名：審判 Sandrine’s Case
作者：湯瑪斯‧H‧庫克 Thomas H. Cook
譯者：葛窈君
出版社：皇冠
叢書系列：CHOICE系列
出版日期：2016年03月07日初版
語言：繁體中文
裝訂：25k正平裝352頁
ISBN：9789573332138

 

內容簡介：

傳奇犯罪小說大師的最高傑作，首度推出繁體中文版！

山繆坐在法庭的被告席，面對謀殺妻子的罪名，開始回想他完美的婚姻到底是從哪裡開始偏離了軌道？

https://www.facebook.com/events/573520259464401/
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018740888961&lid=search&actid=wise
http://www.books.com.tw/products/0010707170

預告片: https://youtu.be/R8DwqbwIOu8

 

艾蜜莉的分享：

生命本應在我們耳邊提出警告，但卻在我們呱呱墜地之時噤聲不語。
鏡中所見，未必能看到真實。

 

　在最前頭的這兩句話，是山繆在最終結尾的體悟與感概。

 

　柯本警局總部警員接獲九一一的通知，山繆．麥迪遜（柯本學院文學教授）發現妻子桑德琳．艾勒果．麥迪遜博士（柯本學院歷史教授），在新月路二三七號自家自殺死亡，員警到達現場時認為現場有點奇怪，房間雜亂，床邊有蠟燭，屍體旁有被認為是自殺遺書的奇怪紙片，員警回到局裡向警探報告，事後發現紙片內容不是遺書，而且是桑德琳寫的很正面的話，而山繆從頭到尾表現得很漠然，他還在警員來到之前，清掉妻子自殺之前與他爭執時所摔破的杯子殘骸，他不認為他有什麼地方會被懷疑，也沒有證據可顯示妻子不是自殺的，他仍被檢察官控以謀殺罪起訴，檢察官執意相信山繆謀害其妻，最主要可能是他的妻子是死於藥物過量，而那種治療背傷的藥都是由山繆去領取的，但是桑德琳背上沒有傷！

 

　全本書以冗長的法庭傳訊證人場景為背景，被告山繆卻隨時陷入自己的回憶與漫遊；檢察官哈洛．辛格頓將證人證供導向山繆有罪定論的過程，充滿著暗示的意味，山繆的律師莫帝凱．賽伯格在法庭上，一派輕鬆地解決了多位證人，時不時地提醒山繆注意自己的表情，但是沒辦法阻止山繆愈來愈負面的想法，剛開始他還能研究證人的穿著打扮，到後來愈多的証據讓他認為妻子在生前，似乎是佈了很多局，他懷疑妻子的目的是要毀掉他，但是有此可能嗎？

 

　當醫師阿娜．歐廷斯醫師這個證人出現時，我們才發覺檢察官懷疑的方向，原來桑德琳得了漸凍人的病，慢慢將會無法走動、翻身，直至死亡為止還有很多年可活，所有一切都得依靠別人，而這將會是山繆的一大負累。

 

　是遭死去妻子陷害？
　還是真的，人是他殺的？
　還是他只是幫助加工自殺！

 

　檢察官與律師攻防戰之時，山繆陷入片斷回憶，我們隨著他的回顧，釐清他的婚姻，他的家庭，他的人生，他的回憶在自我辨證之中，從無懼到有畏到自省到接受，有時彷彿他真的謀殺其妻，他的難過，似乎不是因為老婆死了，而是為什麼他會走到這一步。

 

　原本真的覺得比較像是遭警探雷．阿拉布蘭迪陷害，辛格頓檢察官也很用力地在補刀，整場看來警方與檢方的懷疑設定不是很合理，找不出山繆殺妻的直接罪證，任憑猜測而陷人於罪實在是不該，不過有疑點不偵辦也不對，經過多位證人的證供，只讓我對山繆更加有信心，但似乎眾人心中認定山繆是冷血動物，所有人都不相信桑德琳是自殺的，而是被先生山繆策劃謀殺，佈置成自殺的樣子，應該是他平常太過高傲，才會讓人心生不滿，評價自然過低。

 

　為什麼所有人都認為山繆是殺人兇手，他到底是為什麼會讓所有人都討厭，他的做人是有多失敗，還是所有一切只是山繆自己心虛的想像所致。

 

　要導向山繆殺害其妻，實在是有點困難，證據力薄弱，沒有非必要的理由，彼此沒有深仇大恨，也沒有衝動的可能，我所能想像的，大概就是幫助妻子脫離可以預見的痛苦卻無能為力的未來。

 

　證人一一現身
　證據一一破解
　真相只待浮出

 

　律師、檢察官、嫌犯、證人，大家都像是在表演給陪審團看，不能有一絲絲被看錯的表情，到底是誰領軍這一場戲，還是各顯神通，運用最佳的演技。

 

　很多時候我們從小細節看一個人，但如果對方是刻意而為，我們又如何分辨真偽。

 

　因為愛他所以恨他。
　喪失的希望在袍中藏著利劍，這是桑德琳寫在她那本《凱撒傳》頁緣的話，可以說明她當時的心境。

 

　從頭到尾山繆最大的疑問就是，為什麼是我，明艷動人的桑德琳為什麼選擇山繆為對的那個人，明顯山繆並不是最好的那一個，而桑德琳的選擇標準是什麼，什麼樣的人配得上桑德琳，但不管怎樣，那個桑德琳看到的山繆一定有她欣賞之處，不過，大家都知道，人會變，會被周遭的一切給影響、改變，至於變好變壞各有一半機會。

 

　山繆對其妻生病了，仍然那種無所謂的態度，要是我一定只能自己氣死了，也想不出方法，讓他改變。只能說桑德琳是有智慧，且讓人尊敬的人，她對學生的奉獻是山繆無法明白的，只是可惜她得了不治之症，而且為了讓自己的先生找回善良的本性，桑德琳無所不用其極地下猛藥，可能常看犯罪小說吧，不過，方法也太過激烈了點；好奇怪，有些人就是要對他狠心點，他才會有所覺悟，太溫和的方式都沒用。

 

　律師莫帝說得很好──你不是全世界最平易近人的人，這有什麼大不了的。

 

　山繆的女兒亞歷珊卓雅其實很兩難，最愛的母親死了，父親被懷疑謀殺母親，父親和律師可能會串通汙衊母親來打官司，又要陪著父親度過這個艱難的時刻。

 

　山繆經過十天的煎熬，在最後一個證人馬爾孔（桑德琳的同事，就是這個人讓山繆一時控制不住自己，讓原本可能很單純的自殺案，變成謀殺案）出庭作證之後，山繆決定不再為自己辯護，他已明白其妻的心意，不管結果如何，這個審判給了他重新檢視自己的機會，他已決定承擔自己的失敗。

 

　要對人好，要在對方在世的時候，死了才懷念對當事人沒有意義，但是如果繼其志，倒是一個不錯的贖罪的方法。

 

　在這書裡，時間的河太過混亂，支流太多，說得愈多，我愈不明瞭山繆這人，大概只有桑德琳是最懂他的吧！不過桑德琳的主觀意識也可說是非常強大的。

 

重點不是過去發生了什麼事，而是到最後相信發生了什麼事。

 

　我想，當眾人都相信別人而不相信你的時候，應該是要檢討自己比較好，有時看到那種虛偽的人，竟然讓多數人信任時，就會想說人家就是演技好，但是狐狸尾巴也是會藏不住，終有一天大家會明白的！

 

　覺得這書真的蠻適合有影像的，有很多的小細節可以著手，每個人物又有不同的魅力，連那個獨居的鄰居，生活都過得很豐富。

 

我是我，我也不是我。

 

　希望每個人的生命沒有白白浪費，不要失去那個最初曾經美好的自己。

 

原發表網址：http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=681006