艾悠遊心視界 看外面的世界 聽見自己的心

30愛的鼓勵 8訂閱站台

 

侯曼．普耶多拉斯 Romain Puértolas

 

　我還蠻喜歡逛IKEA的，然後在這裡得知原來法國的IKEA跟我們所知道的陳設是一樣的，每次都覺得在走迷宮一樣；本來以為衣櫥的大冒險，是說裏面可能有魔法，可以平行到其他國度去，結果是那麼的真實體驗，真實的世界有很多事，我們所知都還太少，藉由這個歡樂的故事，讓我們去開開眼界吧！雖然主角很可惜並沒有機會見識到那些美麗國度的風景。

　從印度拉賈斯坦邦來的苦行者，中年人，身材高大，乾瘦，關節粗大，乍看像是一棵樹。阿賈什密開郝．基凱什．帕貣耳到了法國，一下飛機就說要去IKEA，計程車司機吉普賽人居斯塔夫為了多賺點錢，就把他載到較遠的分店，但是這個阿賈是個騙子，騙了自己村裏的人籌資讓他搭飛機到法國買釘床，身上只有一張一百元歐元假鈔，是準備付釘床的費用，也用了這張假鈔付計程車費，又很快地偷拿回來，他不知道此舉會讓他之後遭到追殺的命運；他此行任務是為了買釘床，但釘床費用超過一百歐元，他只得再施行騙術，騙了法國美麗女子瑪麗以為弄破了他的太陽眼鏡，賠他錢還請他吃飯，瑪麗與他言談中對他相當傾心，覺得遇到一位與眾不同的男人，騙子也會有羞恥心，阿賈覺得不該欺騙美麗女子，又拒絕她的邀約，他在心底暗暗決定下次一定要把握機會向她表白。

　沒有地方睡的阿賈偷偷躲在IKEA展示中的床底下，等到半夜沒人起來逛賣場找東西吃，在展示空間假裝在家的客廳享受，正想去上廁所，誰知IKEA的工作人員為了換新產品，這時出現在賣場，阿賈只好跳入旁邊的衣櫥裏，就這樣他被搬到前往英國的貨車上，貨車裡有蘇丹人維哈吉等六位偷渡客，阿賈這下也成了偷渡到英國的偷渡客，中途被警察查獲，他跟很多人一樣被遣送到西班牙，接下來他又陰錯陽差地前往各地，在飛往羅馬的飛機上，他因為一時興起用鉛筆寫小說在襯衫上，展現了他文字的才華，還得到女星蘇菲．麻索的肯定，還請她的經紀人幫他引薦給出版社…….

靈魂上的傷害才是永遠也無法癒合的傷口，它雖然看不見，但得學會永遠帶著這個傷口活下去，帶著這個傷口重生，帶著這個傷口殘喘求生。

　阿賈什密開郝（請讀作「啊，家事祕密蓋好」），阿賈什密開郝這個名字有好幾種讀法，不管是叫“啊，家事祕密蓋好＂，“在家食糜開伙＂，“阿呷啥米卡好，請開示＂，可以說可愛嗎？“唉假的卡好＂這個唸法很符合他的行事作風。

「為什麼一萬五千根釘子的釘床會比兩百根釘子的釘床便宜三倍呢？而且兩百根釘子的釘床還更危險？有哪個笨蛋會買又比較貴，又比較不舒服，又比較危險的釘床呢？」

「當您花了一個禮拜把一萬五千根釘子釘入鑽好孔的孔洞裡的時候，您就不會問這個問題了。你就會後悔你當初沒有買比較貴，又比較不舒服，又比較危險的釘床。」

　說到一萬五千根釘子床時，才想到對喔IKEA是賣DIY家具的，一萬五千根未免太嚇人了吧！真的假的，到底誰會買這種床啊！

「親愛的同伴，就讓我們把這趟旅程當作是由英國女王付費的免費旅程！他們讓我搭上了這架飛機，只因為我把ｒ的發音捲了舌，就像個西班牙人一樣！」

　好笑的是那段判定遣送偷渡客到那個國家的方法，從身上找到的東西是屬於那個國家有可能會有的，就判定是要遣送到那個國家，作者還真會消遣人與事啊！

　像阿賈什密開郝這樣到過五個國家－法國、英國、西班牙、義大利、利比亞，這樣的世界旅行，並不會讓人羨慕，雖然他坐的交通工具應有盡有，飛機、計程車、貨車、商船、還有熱氣球，而且最後收獲豐富，從一個欺騙所有村人的騙子，立志要成為幫助人的好人，這個改造的過程雖然艱鉅，還好並沒有千瘡百孔，只被捅了一刀，但從立志到成為好人，只花了短短的幾天時間，實在是創了相當多的奇蹟，而且他居然是因為當了作家，才完成了心願，我在想這本書的作者該不會也想當騙子吧！

　我們都要在平時就準備好，你怎麼知道什麼時候會去旅遊全世界，還得以享受脫胎換骨之後的喜悅。

http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=675119