[影集推薦]Pushing Daisies 靈指神探＠回到史坦尼斯拉夫斯基．人作為一種技藝

2008-03-29 07:44:42| 人氣12,347| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

[影集推薦]Pushing Daisies 靈指神探

http://abc.go.com/primetime/pushingdaisies/index?pn=index
本篇所有圖片皆擷取自以上官方網站

靈指神探，這是內地的翻法，因為台灣應該沒有上映這部影集。

我個人還是覺得這麼翻譯太白了，而且一般觀眾可能會覺得又是什麼辦案為主的連續劇。事實上！不是！重點是編劇的奇想還有整齣影集畫面的經營，顏色的使用還有黑色幽默。

即使我看了四集了還沒有很清楚搞懂為什麼要叫做PUSHING DAISIES【推雛菊】...

這是去年秋季美國ABC的新型喜劇，這幾年來美國的喜劇影集被劇評人還有製作人評為【喜劇已死】（Not Dying, but dead）的窘況，幾乎上檔的新劇只要收視率一不好，才發兩檔也有可能會被打槍（哇，這是我第一次用打槍這個詞...其實我不知道這樣用對不對...）。

Pushing Daisies是去年秋季，令人驚艷的一匹黑馬。
故事講述一個叫Ned的男孩兒，他從小在一次拯救愛狗的意外中發現自己的手指有讓生物【起死回生】的作用，然而，這個被他【親點】過後的生物就再也不能被他碰上第二遍，一旦碰上，永久死亡。他用靈指救回自己的母親之後，沒想到對面鄰居小女孩Chuck（他暗戀的對象）的父親竟然離奇死亡，後來他透過實驗（這些過程都有演出，相當有趣）證實了:

如果他救活一個人超過一分鐘，那麼該區周圍就會隨機抽樣有一個人死掉（就是中國傳統的替死鬼概念），雖然他媽媽還是在當天晚上【誤親】了小Ned，也跟小Chuck的爸爸一起死了，Ned也搬離那個傷心地，從此沒有跟Chuck見面。

十九年後，Ned成為一間糕餅店的老闆（The Pie Hole），一位警探在某一次的追逐當中，意外瞥見Ned有讓死人回生的能力，就跟他合夥，只要Ned每次都讓死人復活說話一分鐘，查出真相之後，他們就可均分賞金。

第一集的故事從Ned發現最新案子的【屍主】，竟然就是青梅竹馬的暗戀對象，Chuck，她在一趟旅遊中被暗殺，經過Ned靈指一點，Chuck還陽了，究竟Ned要不要再【點】一下Chuck呢？

這部影集因為受到去年編劇罷工的影響（其實每一齣影集都受到影響），只有演出九集，就被迫中斷；最新一集的pushing daisies即將於下個月ABC播出。

有幾個人物是要推薦一下

製作人 Bryan Fuller
上網查了這位大叔，來頭不小，製作過我沒有看過的影集（Dead Like Me 以及 Wonderfalls），另外他也參與了Startrek 還有超紅影集 Heroes的製作（編劇）

http://www.imdb.com/name/nm0298188/

男主角Lee Pace
這是第一次看到Lee的表演，他是茱利亞學院的戲劇系科班出身，他非常年輕（令我相當汗顏，他才大我兩歲！）在學校受過嚴格舞台劇的訓練（演出過羅密歐/裡查二世），身材高挑的Lee，氣質出眾，害羞靦腆的特質讓他在這部影集裡面迅速擄獲影迷的心，也讓他獲得金球獎影集類最佳男主角的提名。

女主角Annie Friel

Annie有一種接近【艾密莉異想世界】女主角的清新氣質，出生於英國，Annie在美國的發展反而比在祖國的演出更為人所知。1998年百老匯版本的【偷情】（Closer），就是由她演出Alice一角，獲得該年Drama Desk的最佳女主角；在Pushing Daisies裡面的精湛演出，也讓她同樣獲得金球獎最佳女主角的提名。

女配角Kristin Chenoweth

說真的，為什麼不得不注意她？
因為她的聲音太特別了，太有辨識度了，喜歡音樂劇的朋友對她一定不會陌生。
她曾經在1998-1999主演百老匯音樂劇【You’re a Good Man, Charlie Brown】，演出Sally一角。
最讓人所知的應該是【Wicked】裡面的Glinda，她從2003年十月演到2004年七月，獲得東尼獎最佳女主角的提名。

在這一齣奇想的影集裡面，導演也異想天開地讓Kristin在劇中展現她的好歌喉，真的一點都不浪費，最酷的是，形式完全不拘泥，Kristin在劇中享受一種音樂飛來就可以高歌的特權，跟我的幻想真的是不謀而合！

另外，如果妳有看今年的奧斯卡頒獎典禮，代替Amy Adams唱 That’s How You Know的那位假公主，就是她！！！！！
iloveblog

我要檢舉

#轉世還陽#ABC#American TV#Annie Friel#Kristin Chenoweth#Lee Page#pushing daisies#Series#靈指神探#美國影集

台長：蔡柏

您可能對以下文章有興趣

[影集推薦]醜女貝蒂Ugly Betty

[影集推薦]SHERLOCK 神探夏洛克

[影集推薦] 地獄貓 Hellcats

[影集推薦]extras 頭號小喀

人氣(12,347) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣) | 個人分類: 影集推薦 |
此分類下一篇:[影集推薦]Brothers and Sisters 兄妹（台譯：家族風雲）
此分類上一篇:[影集推薦]extras 頭號小喀

回應(4)

推薦(0)

我要回應

噢，這讓我想到&quotTru Calling&quot(神秘召喚)，也是超好看的影集

主角叫Tru，在太平間工作，她發現死者會跟她求救，於是她那一天就會回溯，她透過很多線索救人，她的上司達偉也會幫助她，因為達偉就是被她母親給救回來的。

然而後來來了個Jack，她跟Tru有一樣的能力(會回溯)，但他認為這時間這人不死就該有另外一個人死，所以他都在做阻擋Tru的事情。

後來Tru發現，她的父親跟Jack有來往，還有她的母親竟然是她父親找人殺掉的!!!!

然後...這部影集被認為收視不好，女主角不紅，就停拍了，我好想看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
在最高潮時停拍，真是吊死人胃口，好歹把故事說完嘛

官網
http://www.ttv.com.tw/drama/2006/tru-calling/Film.htm

2008-03-30 01:57:13

版主回應

這個我前一陣子看了pilot，其實還不錯，但是後來沒有繼續追下去，我猜我有點厭倦辦案的戲了:0

2008-05-06 08:41:53

Rory

那你覺得 Pushing Daisies的中文片名怎麼翻較佳ㄋ

2008-04-18 18:32:56

版主回應

我覺得直接聽英文好了...（逃）不過樓下的朋友解釋之後我真的有恍然大悟之感！

2008-04-22 18:34:12

fatbensun

Daisy是延命菊,有延長壽命之意,這一部真的還不錯看

2008-04-22 09:57:53

版主回應

原來如此！！！THANKS!!!!!
他快推出新一集了！期待中！

2008-04-22 18:34:47

Stela

哈囉你好喔～因為我對這部影集也很有興趣～但是網路上還沒有賣家開始賣哩～請問你是在何處觀看的呢　謝謝你喔～打擾囉～～：]

2008-05-02 19:47:24

版主回應

剛剛得知的最新消息，今年十一月台灣片商會發行這部片！譯名【生死一點靈】，所以再等一下吧！

2008-05-06 08:43:19

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)