呼吸的方向。存在 這是個有個做作名稱，實際上是在聊推理小說的地方。

99愛的鼓勵 0訂閱站台

原名：水車館の殺人（1988）
著作：綾辻行人
翻譯：郭清華
系列導讀：傅博
專文導讀：冷言
專文推薦：島田莊司、有栖川有栖
(書籍封面版權屬於皇冠出版社與講談社)

故事簡介
岡山縣偏遠山區的『水車館』裡，陳列著已逝天才畫家藤沼一成的幻想風景畫。即使交通極度不便，還是有人慕名而來。但是，水車館一年只有一天接受訪客，而大石源造、森滋彥、三田村則之和古川恆仁等四人每年都會不遠千里而來只為了看藤沼的名畫。
這每年一次的開放，讓水車館的主人感到一點也不自在，但是一種類似『內疚』般的複雜情緒讓他無法拒絕。下午時分，天空開始迸出白色閃電和怒吼般的雷鳴，接著降下傾盆大雨，如常舉行的茶會卻被打斷了！雨聲中劃過另一個尖銳的聲音，那是從人類喉嚨．出來的慘叫聲！黑色的影子在窗外墜落，女傭人文江破碎的屍體竟被轉動的水車拋向半空中，而北迴廊裡的名畫也不翼而飛……

截至目前，皇冠所譯介綾辻行人的館系列一共有八部，先不說很晚才推出的暗黑館與驚嚇館，前面六本很可惜我並沒有照順序閱讀，依序是黑貓→十角→迷路→水車，其他都還沒看。雖然綾辻在06年的全新中文版自序有說，若按照順序來閱讀，會發現有某種效果產生，我現在是還沒有感受到那股潛力啦...難道真的是因為跳著看的緣故...？？

接著不好意思，我必須要在下一段就直接爆雷，因為我實在太早猜到謎底了...

（下面開始有雷）
雖然知道綾辻很常用敘述性詭計，但每次看他的作品，還是會期待新的驚喜，但很可惜的在這本作品中，我在第三章就幾乎肯定了當年的藤沼紀一早已掛點，而現在時空的第一人稱記述者就是正木慎吾，會這麼推斷的原因很簡單：如果在現行時空中用第一人稱，那為何在過去的時空卻用第三人稱？很明顯的八成是要用敘述性詭計騙人；再者，出場人物的限制，不見的兩個人：正木與古川恆仁，一定有個是假扮藤沼紀一的人，身為島田潔朋友的古川可能性極低，所以我判斷應該是正木在搞鬼無疑，而且他教由里繪彈鋼琴，彈者彈著我想八成都談出感情了吧！

就這樣，後面80％我都以正木就是藤沼為前提來去看這整件事，唯一讓我比較困擾的地方是，正木要如何收買倉本？我原先以為因為倉本是對這水車館本身有忠誠，而非對藤沼紀一，所以只要持續讓他待在館中，還有薪水可領，主人是誰應該沒差，彼此相安無事就好。可是沒想到，他居然連主人換了都沒發現，我覺得很扯...
（以上有劇情雷）

另外想提一下由里繪這個角色我覺得很可惜，未經人事的她除了感覺的到有一種特殊氣質外，似乎沒有多大的發揮空間，並沒有善用她的特點去發展故事，變成十分道具化的人物。

其實若從這只是綾辻行人的第二本作品來看，我覺得真的沒啥大毛病好講，雖然說我猜中了大謎底，但諸多小謎團並沒這麼容易解開，因此在閱讀樂趣上我並沒有損失太大。而像十角館那樣純粹遊戲式的情節已不復見，本作在背景設計與人物擬定上都強化不少，也越來越有金田一少年事件簿的感覺....（誰叫這套漫畫對我們這一輩影響甚深）

最後，來說一下日本的版本演進，本作於1988年首次出版
 

92年推出文庫版
  

2008年推出新裝改訂文庫

最特別的是在今年的2月，講談社將本作放進他們ＹＡ！ＥＮＴＥＲＴＡＩＮＭＥＮＴ的系列叢書中，並改以漫畫式的封面，主打的閱讀對象為青少年，我原先以為是漫畫版，後來在講談社的網站試閱後才知道不是，應該就是純粹的換裝。

個人主觀推薦：★★★☆