看二月冷雪才去
轉眼林裡已喧鬧過粉色爭妍
慢步間 翠綠漫過花季
染遍大地
一片欣欣向榮的 等待盛夏
吃完了brunch, egg scandinave 跟開心聊天完 with rich and silvia
我走向 Riverside Park,
挑了一張板凳
左邊兩位仁兄在吃三明治話家常
右邊一位小姐在認真的梳刷她那隻看起來很老成的狗
我坐在中間
拿了兩張紙邊看 邊想起昨天跟同事去逛中國城
(去補一下很多該知道但是都不知道的好店....)
在地鐵上看的那本林語堂 西湖七月半
西湖七月半
與揚州瘦馬 這兩本書是林語堂先生翻譯中國文學中的古文小品
漢英對照
對慢慢要求在生活中養成閱讀英文書像中文書一樣習慣的我來說
是非常好的文集
話說好學的媽媽大概十年前在學習英文時
蒐集了很多英美文學的選集
林語堂先生這兩本書也在媽媽的選書當中
我上次聖誕節回台灣時
有鑒於家裡快被各式沒人在用的收藏品淹沒
毅然決定負起 資源回收的任務
帶了一大疊發黃的書與一箱可回朔至阿媽早期從日本帶回來
當時要在泊來品行才買的到的香皂回紐約
望著充滿歷史感的行裝 自己都覺得啼笑皆非
'' 怪儂底事倍傷神? 半為憐春半惱春:
憐春忽至惱忽去, 至又無言去不聞.''
'Oh, ask not why and wherefore she is grieved.
For loving spring, her heart is torn
That it should have arrived without warning,
And just as noiselessly is gone'
這是收錄在西湖七月半裡
紅樓夢 黛玉葬花詩當中我最喜歡的四句
為了我恰正在這春日忽至忽去的時節裡
也為了我近日在看的一本美麗的小書
- The Secret of People in Love, written by Simon Van Boo
這本小書如何美麗呢?
首先
封面很美麗
話說有個星期六的晚上
一位在哥大UD的同班同學從倫敦來紐約玩
就幾個人約了在據說曼哈頓最有名的馬來菜餐廳小聚
'''良椰餐廳' 位在中國城跟蘇活區的中間
很抱歉的是我對那區超不熟
只好乖乖就早早準備出門往南行
出了地鐵站 一路上很多美麗但很昂貴的的小店
雖只做個window shopping 也夠令人開心的了
走著走著經過一家轉角的書局
看起來很舒服 想想時間還早就溜進去小逛一陣
來到新書區 一本書的封面馬上抓住了我的眼睛
很春天的顏色 白 嫩綠 淺灰
還有書名 "The Secret Lives of People in Love "
(For I'm not so sure about what LOVE is, I'm interested to inderstand more about how people are in love)
隨手翻了幾頁
"It was past midnight when he reached the old mine entrance. The rain has stopped. Puddles were silvered by moonlight. Water weighed down clumps of his hair, which sat upon his forehead like small black anchors"
"It's my book...."我在心裡低咕著 " Puddles were silvered by moonlight....mm..mm...how simple and pretty the words are...."
這是一本短篇故事書 每篇故事的抬頭都有一個漂亮的黑盒子精巧地把幾個英文字鑲起來
而且作者還在書頁上簽了名
就帶他回家吧
這本書果然很好看
可以感受的出來每篇故事都有個清楚的structure, 或是時空的架構設定
雖然少了一點創造力 但還是美麗的故事
我每次拿起來 就看個一兩篇
看完就會說故事給我的朋友聽
我朋友們聽完都嚷嚷著 "how it could be a sad story again?"
對我來說
凡人如我的生命裡的悲傷並不是那麼令人避之不及
會悲傷 是因為愛過
像是手掌的兩面一般
每個人的生命 與其他人都只在特定的時空內交集
永遠 天荒地老 海枯石爛 都令人羨慕 但不會發生
我們在我們這一生有限的永遠裡 期待不變
但世事是變的 人物是變的 場景是變的
連這個 "自我" 都是變的 不是嗎
啊 這竟是2008的春天的心情
此刻
我們是否都還願意相信有關愛情的神話
是透明或是彩色的故事獲勝
旅途的中點又並未是終點
或是
終點的不存在才是真實 勇敢是否真的是勇敢
啊 我想要不想這些 可不可以不用再想這些
不過是要找一段紀錄教堂與墓地的練習影片
卻又跌進平凡的我的世界中的大哉問
問無答 略懷傷的
2011夏天某夜.
文章定位：
