24h購物| | PChome| 登入
2007-06-04 19:41:21| 人氣3,504| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

Matrix駭客任務與金剛經

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

星期四(2007/6/7)想邀約大家一個演講。地點是在:「信義計畫區誠品書局的三樓」,時間是7:30PM。演講詳細內容是利用人人會用的Excel建立一個分析《金剛經》的model,我會採用Excel簡單有力的進階篩選技巧,操作簡單變化無窮。

詳細演講內容

郝明義在《越讀者》寫著:
動物中只有人類,有能力不但可以remenber,還可以recollect。
他又說:人類之中,擁有大量memory並不等同於善於recollect。
最後再說:善於recollect的人,心思比較靈活。

所以我們應該練習如何recollect。

星期四的演講,張宏實將由「一無所有」開始,告訴您如何recollect不同版本的《金剛經》譯本。經過不算短的三年,我recollect五個漢譯版本(涵蓋中國四大譯經師),一個英文梵語音譯版本,二個西語意譯版本,逐字分析全經的每句經,終於建立一個不小的《金剛經》資料庫。這是第一個小時的演講內容。

第二個小時,將展開《金剛經》的「空性」概念,我用前後三集駭客任務Matrix的「迷妄虛相」來告訴您「相」的概念。這是一種協助認識「空性概念」的現代model。如果時間允許的話,再用南北朝的僧肇、近代的德國學者孔茲Conze、現代的印順導師的不同model來分析空性概念。

對於我們所處的物質世界,《金剛經》告訴人們應該秉持的態度與見解,以及如何開啟智慧的鑰匙。那把給菩薩乘者的關鍵鑰匙共有兩把,分別是:

為人演說,不取於相,如如不動
一切有為法如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀

我想,Neo擁有那兩把鑰匙。

讓我整理一下三集駭客任務的主軸:
(Matrix I),Neo的修習狀態是「自覺」,他獨自一人脫離「輪迴世界」的死亡威脅。
(Matrix II Reloded),Neo的修習狀態是「自覺+覺他」,不停穿梭於「輪迴世界」與「涅盤世界」救苦救難。
(Matrix III Revolutions),Neo的修習狀態是「自覺+覺他+覺滿」,並在最後一刻Neo到達「究竟涅盤世界」。

PS更多內容請往下看
給同學們

兩年前,我們在讀書會上了超過二個月的駭客任務。

真是精彩!!
還記得最後Neo的抉擇嗎?
這星期,讓我們重返駭客任務。

網路上有人寫著以下這段話來呼應駭客任務的結局:
如果死亡後是虛無的,死後就歸為虛無的一份子,
在那當下也不會有恐懼之感。
如果死亡後會成為新的生命,也不會再記得這時發生的一切。

寫的真好,這讓我想起《圖解西藏生死書》面對死亡明光的一刻
如果能夠「專注於一」,將是不同的結局。

《金剛經》不認同「完全否定虛幻世界的空」,經中認為「既然如此的輪迴世界」,就去把握每分每秒,才對得起這生擁有的生命。所以「諸法因緣生,亦從因緣滅」而來,有生就有滅,無生才能無滅。

我特別喜歡駭客任務的第三集,因為「大地回歸原貌」。
Neo沒有出現於片尾
反而我們看到的是藍天、是白雲、是陽光、是彩霞。
Neo 到底在哪裡呢?
電影的Niobe 說的: wherever you are!
結局的Neo 已昇華到究竟涅盤的世界,無處不在、也無處在。

就如同《金剛經》二十九分接近結尾時,
定義「如來」是「無所從來,亦無所去」。

星期四晚上信義誠品見!!一起認識「空性」,一起回憶「駭客任務」。也請大家在未來的幾個月一起閱讀《圖解金剛經》。

張宏實誠摯的邀約

台長: 羊皮書裡的天使
人氣(3,504) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:再談駭客任務與佛教
此分類上一篇:Double Life of Veronique

張老師的信徒
加油!紅塵世界的引導者!
聞、思、修
懂不懂是一回事
慈悲、智慧、行動
做不做是一回事
如果你認為蘋果好吃
請你不要一直聽人說好吃
趕緊去吃吧!
2007-06-04 20:57:42
轉貼演講的討論一
張先生

昨天上床的時候想著
菩薩自覺覺他的在救度眾生
想到一個問題:
眾生是救度不完的
所以在覺他沒有可能完成的狀況下
菩薩是不是在救度眾生的過程中逐漸做到更澈底的&quot因無所住而生其心&quot
於是&quot我在救度眾生&quot 與&quot眾生需要救度&quot 這兩個念相就去掉了
就會不自覺的成佛了?

第二個問題
菩薩在這樣的不分別的狀況下
那個慈悲心又是怎樣的一種呢?
也就是說如果法師可們可以做到將這兩個念相拿掉
那她的慈悲會是怎樣的?
是沒有計較分別如日遍照? (這時候好像就不是我們常說的慈悲了)

昨天的演講
很清楚 很豐富 很飽滿
我是做了一個總複習
同時對研究方法(model)的全貌也重溫了一下
recollect 的確是幫助我們思考的必要過程
你把recollect翻譯成再集合, 我覺得它很像重新將記憶庫裡的知識呼叫出來, 進行排比組合與編整
所以recollect出來的東西就一定是新的意義, 不是原來的東西
2007-06-08 11:22:44
轉貼演講討論二
Dear 張先生

昨天的演講真是緊湊而精彩
對我而言,編這本書又有新的啟發
我想在書的一開頭就做powerpoint先睹為快!
可分兩部分:

一是recollect概念
一是金剛經給菩薩乘的關鍵鑰匙

這是给讀者的提綱契領
讀者可以在5-10分鐘內閱讀完畢,並掌握金剛經的精要與作者的路徑。
接下來才一一去對應基礎分析和逐分閱讀。

金剛經是部不小的經典
我們這本圖解金剛經很綿密
如何帶領讀者進入閱讀作者的探索路徑和閱讀是個挑戰
哈哈,這又解決了我的編輯問題!

昨天的內容真是緊湊到不行
從recollect的概念
到駭客任務談金剛經
到數學函數談到有為法
相信這是會讓讀者耳朵豎直、眼睛發亮的
原來金剛經可這樣去touch!

就像駭客任務有精華版和完整版
張先生的金剛經,未來如果有機會
可以用「完整版」帶領大家好好學習一次金剛經
而我想像中的完整版是這樣的:

1)透過excel來學習recollect
2)三種model的分析(僧肇、印順、孔茲)
3)駭客任務model的分析
4)量子力學model的分析
5)數學model的分析
(後面三者是對應現代人經驗物質世界的模組分析,卻是可觸及與感受金剛經的經驗路徑!)
這是我的感想!

ps:確實,在這些日子閱讀金剛經最大的體會是讀到「慈悲」!
從來沒有人談金剛經裡的慈悲,但金剛經裡空性的基礎是慈悲。
對應到駭客任務第三集,Neo選擇救Tranetif,而不是救眾生,
這可以從慈悲的角度來討論嗎?
&quot慈悲&quot與選擇&quot了斷因果和業&quot有什麼關係?

再者,金剛經最關鍵的兩個字是法和相,
即便是「發阿耨多羅三藐三菩提」的不退轉菩薩,最後也會卡在這裡
對應到駭客任務,
不就是指會選擇救度眾生的救世主嗎?他們還有一個「法」與一個「眾生相」
所以也還在造物主的程式中!

素慧
2007-06-08 11:23:46
翠蘋
張老師

昨天的演講真是豐富又精采
這兩個看來八竿子打不著的作品
居然講訴著想類似的想法
深奧深奧

只是請問到了涅盤世界的&quot永遠&quot
跟&quot無常&quot是不是相違背呢
2007-06-08 14:40:37
張宏實回應翠蘋
我們的世界的一切外相是「無常」,是非永恆實存
。而涅槃世界的智者,喚起他們內心的佛性,這個覺悟的本質是「如常」,佛性從未離開我們,佛性是永恆存在。

「無常」對應與「如常」
「短暫虛妄」對應於「永恆的真理」

這個永恆的真理代表宇宙永遠不變的道理。
此道理是:宇宙一切現象並非永恆實存。

(小心!別落入文字陷阱,前者「永遠不變」,後者「非永恆實存」)

我們再比對一下

真理(佛性)是永恆不變的
現象(相狀)是無時無刻在變化

想清楚了嗎?
2007-06-08 18:07:27
轉載王思迅的整理
王思迅先生細心整理當天演講的內容,真好!有人幫讀書會記筆記。王先生與我相同都是理工科背景。這篇文章是截錄轉載,完整文章請連結上面的網址。

另外,王思迅先生是「如果出版社」的總編輯,工作室有一本《看見十九世紀台灣》是這個出版社發行的。這個出版社對台灣的用心,可以明顯看的到的。您上網敲上「王思迅」三個字,可以找到他的文章與部落格。很棒的一個文化人。

........

 上週四,張宏實先生主講「金剛經的現代分析」,他大約是把需要十小時慢慢體會的內容,濃縮在八十分鐘,用極清晰的條理,毫無保留的向五十幾位觀眾一口道盡。我聽講時感受到一種智慧成長的急迫感,只能用八個字形容:「學如不及,由恐失之。」



 張先生是電腦專家,又是佛學的專家,此次他金針度人,把多年來藉助於電腦的佛學研究方法,完全公開給大家知道。例如他如何藉助簡單的EXCEL電腦軟體,為金剛經的研究建立五千多個關鍵字,以及四五種各家翻譯的經文對照表格。他研究金剛經的方法,即是這樣比對一個一個的關鍵詞,耐心的去推敲他們出現在不同經文脈絡中的意義,然後再檢查不同系統間翻譯的差異,最後才下理解經文的判斷。



 為了提高大家的興趣,他藉由電影「駭客任務」的許多對白情節,解說了金剛經的內容要義。這些例子的相互比喻,真的讓我大開眼界。我過去只知道喜歡駭客任務這部電影,卻說不出他內涵的深意,經過張先生的解說,我才「開竅」,原來這電影竟蘊含這麼多智慧的寶藏!



 這次講座,因為下雨,我比平常晚到,雖然能聽懂的都記錄了,但總覺遺漏甚多,勉勵寫出七條,大家寬容的看看吧!



01沒有疑問就表示沒有讀懂。有問題時,就表示你已經開始思考了。



02善用電腦的記憶力,也善用人腦的篩選能力,兩者相加,最有功效。電腦可以建檔經文中出現的各種關鍵字,例如「觀」與「見」在金剛經中常常出現,這是一樣的意思嗎?想知道答案,就讓電腦為我們叫出所有關鍵字出現的經文,以及這些經文在不同版本或不同語言時的翻譯(例如金剛經有鳩摩羅什、三藏和德國學者孔茲的譯本),我們人腦無法細密的記住這麼多東西,這種記憶力讓電腦來作,我們人要作的是,一一去分辨思考這些資料的關係,然後做篩選、判斷。經過資料比對,我們發覺「觀」和「見」是不一樣的意思,一個是內心的看,一個是肉眼的看。



03用同樣的方法,我們也可以建立經文中常出現的「佛曰」、「佛說」、「如來說」的關鍵字,一一比對不同譯本,乃至比對梵文的用字,看他們的意義是否一樣。又例如,經文中常有「四相」、「一合相」、「三十二相」的字眼,我們也可以用這種方法,一一加以比對研究,找出答案。



04「駭客任務」電影中處處都有跟金剛經的智慧相對應的情節。例如,第一集中,尼歐去見先知,在客廳遇到一用意識把金屬湯匙扭彎的小孩,他問這是如何做到的?小孩說:「別試著扭彎湯匙,因為湯匙並不存在。」又例如,尼歐見到先知,他問什麼是真相?先知指著背後刻著拉丁文的木版,告訴他那意思是「瞭解自己」。這都暗示著,「瞭解真相就是瞭解他不存在」,以及「瞭解真相就是瞭解自己」。人生一瞬,既要與「相」保持距離,又要生活在其中。



05在電影與佛教之修行境界之間,我們也可以作一對比。活在電腦母體中的人即是凡常人;那些自母體中醒過來的人則是阿羅漢,即是涅槃自覺的境界;而尼歐發心犧牲自己解救莫菲以及住在錫安的所有人,他往來於母體與真實之間,這就是菩薩了,即是自覺又覺他的究竟涅槃境界;而最後尼歐眼睛瞎了,心中卻看到通體的光明,又他進入母體與不斷複製自我的電惱人史密斯融合為一,而電惱人因此為內裡發出的光明所破,這即是佛,一種自覺、覺他又覺滿的境界。



06那位不斷複製的電惱人,便是象徵「自我」。自我的複製(或者說吞噬、同化)能力非常強大,而且越複製能力就越強,他志在把一切都變成自我,且無法被外在的任何力量摧毀,越是外在的摧毀,只是激發他更大的複製反應,因此在最後,他並非「外在的」被尼歐打敗,而只能是「內在的」發出光明,由此自我破解消失。



07尼歐與電惱人融為一體後,電惱人破解消失了,但尼歐也消失了。為何要這樣安排呢?這是有道理的。最後一位小女孩問先知:「我們還會遇見他嗎?」先知回答,Wherever you are,即指在天地間他都無處不在。這就是金剛經二十九分所說:「無所從來,亦無所去,故名如來。」



幾條記錄如上,大家慢慢欣賞。



 本週四的講座由劉君祖老師擔綱,主題是「見天地之心──如何藉易修行」。我已經不好再開玩笑稱劉老師為「國師」了,但「易」足以為天下師,這卻是人人都同意的道理。好多年前,劉老師尚在牛頓雜誌擔任總經理時,我去看他,他的辦公室掛著兩幅大字,讓我注意很久,那是出自易經履卦的經文,上幅是「履道坦坦」,下幅是「幽人貞吉」。他週四要講「藉易修行」,具體內容我還不知,但我想,這兩幅字也許就是易經修行的要旨吧!



 以上,報告完畢,大家繼續努力,王思迅上



PS:本月講座場次如下。地點在誠品信義大店三樓,每週四晚上七點半開始,完全免費,歡迎攜朋引伴參加。
2007-06-14 10:48:28
轉貼好友本驥的看法
看完思迅的整理
實在很棒,聽一次就這麼進入狀況

我邊看就邊想到另一件事
在駭客任務中
第二件重要的事應該是談恐懼
我記得電影中Smith讓大家好緊張好害怕
Neo 是因為慈悲它而剋服了對它的恐懼
於是成佛的
我們對抗恐懼通常的方法是打死它 除掉它
卻不是慈悲
這導致根本的不同
2007-06-16 18:31:43
再談matrix
想好好說聲:謝謝張先生!!

今早起床後
以最清醒的的狀態下初次閱讀這兩篇四相
(哈,昨天腦袋有些混亂,一直不敢開檔案閱讀)

老實說
我在編輯金剛經過程中只要碰到了「四相」,
眉頭都會皺起來,頗感痛苦,
啊哈,今早我居然邊讀邊微笑!
四相的定義真真清晰極了,所有混亂都解除了

關鍵還真的在於Pudgala這個字孔茲翻譯成person而得到適當的推論

Person,在英文它是指身體、人身、外表與容貌

所以有如此漂亮的推論:
它似乎隱含著某種道理,一個具備身體、人身、外表與容貌的「人」(person)不就應該包括self、being、soull等意義的組合體嗎?

而Pudgala除了是【意識+有情+壽命+肉體容貌】之外,它所指涉的應該更多,
這可能可以在真諦所譯的「受者」一詞或義淨所譯的「更求趣」去揣摩感受
「受者」是指「五陰等法中,妄計我之後身,當受罪福果報」。
而「更求趣」,到底指更加追求什麼呢?

總之,看完四相定義,
我已經得到清楚的方法去思考四相,
並知道這當中可以進一步討論的東西在哪裡!

再來到「四相的態度」,
這篇該算是解讀金剛經的精要中的精要!!
我完全看懂了。
偃然是讀金剛經的導覽地圖。(遊覽主題是四相,從四相就能觀全貌)
哈哈,四相還有更精彩的東西?
您要增加一個單元來談?沒問題的。
希望能趕快讀到(又壓榨您呢)
嗯,今天早上真是樂歪了!
謝謝您!

素慧

ps:決定要去再租一次駭客任務來看看四相。
2007-06-17 22:25:25
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文