24h購物| | PChome| 登入
2013-06-26 15:12:12| 人氣72| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Ligue 1 - Le conseil de l'Ethique "lost in translation"avec

Ligue 1 - Ce conseil de l'Ethique "lost throughout translation"avec Barton Joey Barton ne sera pas sanctionné par le Conseil national de l'Ethique. Du moins marche tout de collection. Le CNE, qui avait convoqué lundi le footballeur delaware l’OM pour des twitter posts insultants Thiago Silva, s'est retrouvé face à un problème p traduction et n'a pu "juger a l'état ce dossier", a indiqué son président Laurent Davenas. "On a pris une décision, qui est de dire à la Fédération qu'on ne peut marche juger le dossier en l'état, a-t-il déclaré à la sortie. Cela ne veut pas dire qu'il ne sera marche sanctionné si la FFF ze saisit. Puis ça reviendra devant nous. Mais celui-ci faudrait d'abord que tout ce monde soit d'accord, et l'accusation et aussi la défense, sur rare traduction objective pour qualifier ses propos".La Ligue de soccer professionnel (LFP) avait été alertée par le Paris, france Foot Gay, dénonçant plusieurs "propos homophobes" de Joey Barton sur Thiago Silva, et avait transmis mercredi le dossier au CNE. Barton s'en était pris au défenseur international brésilien du PSG Thiago Silva on Twitter -"surcoté", "gros"-, avant de continuer le jour suivant: "Vas-tu, ou t'es-tu fait opérer ? #transsexuel". Ce milieu anglais n'était en revanche pas présent lundi à Rome pour s'expliquer. "Il avait proposé qu'il soit entendu en conférence audio tracks mais c'était un peu compliqué, any poursuivi Davenas. Des avocats ont produit vendredi un mémoire abondant do not les membres du Conseil n'ont pu prendre connaissance. A matière d'éthique, c'est toujours dommage que les gens mis en cause ne ze déplacent pas pour s'expliquer"."S'il avait été français, on n'aurait pas eu besoin signifiant se mettre d'accord sur une traduction objective. La responsabilité du Conseil s'avrrre rrtre de dire qu'il ne permet pas de juger dans des situations objectives", a poursuivi le juriste. "Un report ce week-end disait que les joueurs sont assez conditionnés avec arrivent à se contrôler en conférence cependant qu'ils se laissent aller sur Tweets, qu'ils sont moins inhibés. Ce serait intéressant que la FFF s'intéresse à ces propos. S'ils sont sanctionnés, the Conseil aura considéré que le tweet est united nations espace de communication publique", a-t-il conclu. Lire aussi Ligue 1 - Ce conseil de l'Ethique "lost inside translation"avec Barton

台長: bjuhygtrfedswqaujiko
人氣(72) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文