二十世紀台灣音樂大師：江文也＠微聲盼望

2012-02-29 22:10:09| 人氣5,561| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

二十世紀台灣音樂大師：江文也

推薦 9 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

文章編輯/joypeacehope

圖/網摘/林文也百歲紀念/金山有情季刊雜誌2010年04月版

二十世紀臺灣音樂家代表性人物 - 江文也和蕭泰然。

台灣日治時期的音樂家(非流行歌曲音樂人)，目前已知的有：

江文也、陳泗治、張福興、高慈美、李志傳、呂泉生等人士。

江文也 以《台灣舞曲》揚名，留下未完成的作品《阿里山的故鄉》也與台灣有關。已逝作曲家許常惠曾說：「江文也尋根卻選錯時候，愛國卻沒有歸屬。」

音樂家江文也是第一位在國際舞台發聲的台籍音樂家，出身台灣，一生則輾轉在中國、日本渡過，生涯傳奇曲折。江文也過去曾被國民黨視為漢奸，被共產黨打成右派，成為兩岸都忽略的禁忌人物。如今兩岸關係較為和緩，江文也卻成了兩岸共同推崇的音樂家。

本篇文的參考文獻有很多，如果有時間，請慢慢看資料連結。

Jiang Wen-Ye was a Taiwanese composer, active mainly in Japan and later in China. While known in the West by his Chinese name, the three Chinese characters that form his name are pronounced "Kō Bunya" (こうぶんや) in Japanese. In his compositions, which range from for piano to choral and orchestral works, he merged elements of traditional Chinese, Taiwanese, and Japanese music with modernist influences. Due to the political turmoil surrounding his life, he came to be largely forgotten during the latter part of his life. After his death, however, his work has started to gain new recognition in East Asia as well as in the West.

Jiang Wen-Ye Piano Works in Japan

Listen to the sample Album

【生平介紹】

江文也本名文彬(1910年6月11日 ~1983年10月24日)享年73歲

出生於日治台灣台北州淡水郡三芝庄（今臺灣新北市三芝區），

祖籍是福建永定客家人，父親江溫均、母親鄭氏。

1914年舉家遷居廈門。

1918年江文也進入廈門旭瀛書院求學，

1922年母親病故，遂轉往日本長野縣上田市，進入上田中學就讀。

1928年中學畢業後，遵照父親遺囑進入武藏野高等工業學校（今東京都市大學）電機科就讀，由於喜愛音樂，課餘時間前往東京音樂學校進修，選修聲樂與音樂基礎理論等課程，作曲老師是橋本國彥。

1932年工業學校畢業後，隨即到一家印刷工廠當排版學徒，工作之餘拜日本名音樂家山田耕筰學習聲樂及作曲。同年秋天，參加日本第一屆音樂比賽，獲得聲樂獎入選；

1933年再度獲獎，並獲藤原義江歌劇團團長賞識，聘為該團藝員，擔任男中音。

1930年代，江文也在日本樂壇逐漸展露過人的才華，在各項音樂比賽中屢獲大獎。

1934年3月管絃樂《白鷺的幻想》獲得日本全國第三屆音樂比賽作曲祖第二名，1934年6月7日至8日，參加藤原義江歌劇團第一次公演，演出普契尼的《波希米亞人》。由於江文也在音樂方面的出色表現，獲得當時上田市長千金龍澤信子的芳心，而結為連理。

1934年8月11日至19日，江文也參加留學日本的台灣習樂學生組成的「鄉土訪問音樂團」赴台公演，並特別為闊別已久的故鄉創作《台灣舞曲》，同時在巡迴公演之餘蒐集各地原住民歌謠。

1935年管絃樂《盆頌主題交響曲》獲日本全國第三屆音樂比賽作曲祖第三名

1936年管絃樂曲《台灣舞曲》在德國柏林舉辦的第11屆奧林匹克運動會的文藝競賽中獲得二等獎，並榮獲大指揮家溫格納爾銀牌獎，這是江文也在世界的成名作品。

1937年管絃樂曲《賦格序曲》日本全國第六屆音樂比賽作曲祖第二名；1938年《鋼琴斷章小品集》在威尼斯舉行的第四屆國際音樂節，榮獲作曲獎。

1938年秋天，在前輩音樂教育家柯政和的邀請下，江文也轉往北平，在北平師範大學音樂系教授理論作曲課程，課餘從事中國古代和民俗音樂之研究。

1939年初江文也在認識一位北平第二女師音樂系學生吳蕊真，兩人極為投緣，江文也甚至為其改名為「吳韻真」，之後，兩人不顧家人反對而結為連理。

1938年至1945年是江文也創作產量最多的時期，他先後創作了許多富有民族風格、旋律優美的作品，如《春曉》、《靜夜思》、《春夜洛城聞笛》、《漁翁樂》…等。

1940年，舞劇《香妃傳》在東京高田舞蹈團演出；而管絃樂曲《孔廟大成樂章》，由江文也親自指揮日本新交響樂團，分別在3月及8月在東京放送局向中國、南洋、美國等地廣播。

1945年二次世界大戰結束後，江文也日本國籍喪失，因為抗戰時期曾為親日組織「新民會」做事而被視為文化漢奸被逮捕入獄；出獄後，短暫在北平郊區一所回民中學任教，此時，江文也創作了大量的中國調式天主教聖歌。

1950年，江文也轉往中央音樂學院擔任作曲系教授，課餘仍勤奮創作。然而不幸的事卻一再發生，1957年江文也在「反右運動」中被台灣民主自治同盟組織批鬥，後被打成右派，教學、演奏、出版的權利盡被剝奪；1966年「文化大革命」時挨批挨鬥，被打入「牛棚」；並在1969年被送往河北清風店第38軍部隊接受勞改。

1976年四人幫垮台，江文也在1978年終於獲得平反，恢復原教職，但此時他因為多年勞改生活，歷經兩次吐血、數次中風而癱瘓在床。在晚年生活漸趨安穩之時，江文也仍勉力創作交響樂《阿里山的歌聲》，然而卻在1983年10月24日因腦血栓逝世於北京而成為最後遺作。

【參考資料】

維基百科

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%96%87%E4%B9%9F

互動百科(簡體中文)

http://www.hudong.com/wiki/%E6%B1%9F%E6%96%87%E4%B9%9F

林炳炎的文章

http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=355

台灣客家籍作曲家

http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=26323&ctNode=1561&mp=278

台灣歷史人物誌：江文也

第一位名揚國際樂壇的台灣作曲家翁青志彙編

http://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/9-08/12.pdf

1963年夏天53歲的江文也與太太張韻真及5個小孩合照。

圖片來源：台灣《中國時報》

中新網5月26日電据台灣《中國時報》報導，音樂家江文也是第一位在國際舞台發聲的台灣音樂家，出身台灣，一生則輾轉在大陸、日本渡過，生涯傳奇曲折。兩岸關係較為和緩，江文也卻成了兩岸共同推崇的音樂家。

2010年6月11日是江文也百歲冥誕，兩岸慶祝活動接續登場。廈門將在6月11、12日舉辦江文也圖片展、音樂會、研討會系列活動，台灣指揮家陳澄雄、音樂學者張己任、作曲家潘皇龍受邀參與。台灣方面，北海岸及觀音山風景區協同台灣交響樂團，6月26日在三芝白沙灣舉辦戶外紀念音樂會。

　　奪得國際樂壇大獎亞洲第一人

江文也1910年出生台北大稻埕，戶籍設在三芝，4歲隨父遷居廈門，小學畢業後轉往日本受教育，27歲轉赴大陸發展。

江文也的名字在1936年首次出現在國際樂壇。那年第12屆奧運會在柏林舉行，運動賽事之外也舉辦藝術競賽。江文也以作品《台灣舞曲》拿下特別獎，成為第一位奪得國際大獎的亞洲音樂家。

陳澄雄強調，那個時代西方音樂在亞洲仍屬啟蒙階段，江文也獲獎是非常大的突破。

　　曾留學日本是頗富盛名的男中音

江文也在音樂上的另一個傳奇，在於他並非科班出身，正規學歷是日本武藏高等工科學校電氣科。學者徐麗紗表示，作曲在1930年代的日本仍屬新興學門，江文也曾在東京音樂學校夜間部進修聲樂，但學校卻沒作曲課程。他在成為作曲家前，是頗富盛名的男中音，唱過《托斯卡》、《波西米亞人》等名劇。

七七事變後，日軍佔領北京，1938年江文受邀赴北京師範大學教聲樂與作曲，學生包括小提琴家鄧昌國和作曲家史惟亮等人。江文也曾為宣揚日本國威的紀錄片寫配樂，也曾與歌星白光合作，兩人一度傳出緋聞。日本戰敗後，江文也被國民黨政府以漢奸罪名拘留十個月。新中國成立後，留在北京的江文也進入中央音樂學院任教。江文也因他曾是“日本人”及曾為教會作曲的經歷，後來被打為右派，文革期間又遭批鬥下放勞改。

　　以《台灣舞曲》揚名卻因病癱瘓

張己任指出，國民黨遷台後，他的名字在台灣消失，直到1980年重新被提起。 “畫家謝里法研究曾在北京發展的台灣畫家郭柏川，發現了江文也的名字。我則是在美留學時，遇到江文也的老師齊爾品夫人，才首次聽到這個名字。”

1978年江文也獲得平反，但腦血栓驟發，護士又不慎給錯藥，導致癱瘓。他在1983年過世，享年73歲。《江文也－荊棘中的孤挺花》張己任撰寫

江文也以《台灣舞曲》揚名，留下未完成的作品《阿里山的故鄉》也與台灣有關。

臺大交響樂團／樂覽第88期／聽見台灣的聲音／江文也的生平與音樂

http://www.ntso.gov.tw/magazine02.aspx?id=91&cid=1220

江文也樂友會

http://www.taipeimusic.org.tw/jiang_wen_ye/jiang_story_1.html