歌词翻译———Iron
Deep in the ocean, dead and cast away
汪洋深处 破败倾颓
Where innocence's burn in flames
清白之名 烈焰焚毁
A million mile from home, I'm walking ahead
背井离乡 决然前行
I'm frozen to the bones, I am...
寒风凛冽 冻彻骨髓
A soldier on my own, I don't know the way
一人之军 跋涉长征
I'm riding up the heights of shame
前路惘然 耻辱负罪
I'm waiting for the call, the hand on the chest
抚心起誓 苦候召麾
I'm ready for the fight, and fate
沙场宿命 无惧无畏
The sound of iron shocks is stuck in my head,
铁刃碰撞 萦绕耳际
The thunder of the drums dictates
战鼓翻滚 猛若惊雷
The rhythm of the falls, the number of dead's
忧魂起舞 亡灵枯坠
The rising of the horns, ahead
前方号角 呜咽破碎
From the dawn of time to the end of days
时光流逝 由始而终
I will have to run, away
无奈远逃 碌碌败溃
I want to feel the pain and the bitter taste
痛楚不再 悔彻心扉
Of the blood on my lips, again
唇舐鲜血 苦涩滋味
This deadly burst of snow is burning my hands
飞雪漫天 噬灼手心
I'm frozen to the bones, I am
寒风凛冽 冻彻骨髓
A million mile from home, I'm walking away
背井离乡 渐行渐远
I can't remind your eyes, your face
已然忘却 你的美
By Nowhereboy
http://music.douban.com/review/4997450/
文章定位: