holtj2f8c01u

0愛的鼓勵 0訂閱站台

中國時報【鍾志均╱台北報導】

趙德胤執導的紀錄片《翡翠之城》獲選參加第66屆柏林影展青年導演論壇，該片12日在柏林首映，全場700人座無虛席。趙將自己和親生大哥「兄弟不合」的故事搬上大銀幕，坦言和大哥關係既疏離又緊繃，並自爆：「我拍他時，他從不願正眼看我！」

該片暴露緬甸玉石礦工生活的黑暗面，拍攝受該國官方阻擾，趙只好假裝觀光客，以GoPro、iPhone等非正式攝影器材拍攝。不料他在拍攝期間染上瘧疾，在回台養病時，請求拍攝《挖玉石的人》期間認識的礦工朋友協拍。趙說很多素材與漏網鏡頭都在剪接時才發現，感謝他們的協助。

《翡翠》也探究趙大哥為何離家多年，不與家人聯繫及染上毒癮的原因。大哥為讓電影更「有料」，還自己「設計」一場吸毒戲碼，影片完成後，大哥滿意表示自己就像是「想在礦場東山再起的黑道大哥」，讓觀眾笑開懷。

映後，有位任教德國巴登符騰堡邦電影學院的老教授，當場稱讚趙是「亞洲的荷索」，並邀請他前往學校任教，「我希望你能夠傳點『勇氣』給電影系學生。」讓他相當開心。

★遠離毒品、吸毒害人害己《中時電子報》關心您