永康街古董男 這是懷舊人士專屬園地，尋回跨越世代的共同記憶, 希望大家會喜歡,也請留言鼓勵一下Hideki.

224愛的鼓勵 1訂閱站台

＊＊＊菜櫥腳盤＊＊＊
話說沒有電冰箱的時代......家裏的剩菜都嘛是放在那
名叫"菜櫥仔"的木櫃子中,它的門是鏤空的木條加上紗
網做成,以便通風怕菜餚悶壞了.
為了防止蟻類來襲便在櫥櫃腳下墊著"菜櫥腳盤"上圖
中的玩意兒,它的原理很淺顯就是在盤中加水防止蟻類
爬上腳柱,先民也是不簡單呢！

古董台語咱繼續..
32. tshuàn驚tshuàn著（tshuàn音近國語的"竄"）
說明：據悉是澎湖諺語,意思是每次怕碰到的事偏偏每
        次都碰到,也就是老外說的"莫非定律".
        註：澎湖諺語常用語法"tshuàn...tshuàn..."來表示一些
        每....必....的事.
例句：見若洗車了後攏會落雨,真正是tshuàn驚tshuàn著。

33.長尻川 (tn̂g-kha-tshng)
說明：翻成國語就是長屁股,意思就是指那些到別人家
        聊天聊很久很晚,主人已經打一兩百個哈欠他還
        不識相坐到很晚的人.
例句：阿土仔真正長尻川,來人厝坐kah七晚八晚。