漫畫與韓劇的內容確實有非常大的差異,
說真的我是沒有認真看完韓劇,因為我還是只喜歡並忠於原作漫畫^^
韓劇對我來說,完全是另外一個跟浪漫滿屋沒相關的故事,
只是共用了一個主題架構去延伸的其它故事情節,
還是跟我心中的漫畫滿屋相差甚遠~
雖然說韓劇是從漫畫的雷同架構所延伸,
不過,從一般廣大觀眾對於電視劇的迴響,
也看得出電視劇改編的非常成功,
打出宋慧喬跟Rain的偶像牌,確實也為電視劇加分不少。
大家可以當成兩部不同的作品去欣賞,各有各的特色。
◆「漫畫」與「韓劇」的大同處的整理比較:
※ 人物篇:
1.男主角角色:
(1)漫畫:英國天王巨星
(2)電視:亞洲電影明星
2.男主角家世背景:
(1)漫畫:英國人,具英國貴族血統
(2)電視:韓國人,為醫生世家
※ 劇情橋段:
1.男女主角相遇過程:
(1)漫畫:男主角開車前往Full House途中,因打噴嚏一時分心,
沒注意到在正路口撿拾被風吹散劇本的女主角,
而撞到並壓傷女主角的腳。
(2)電視:女主角前往上海度假的班機上巧遇男主角,
因借錢引發之後的風波。
2.Full Hose房子轉賣過程:
(1)漫畫:女主角的父親因玩賭博賭輸Full House,
而為還債瞞著女主角將其屋賣給有黑道背景的亨利
(但女主角的父親其實是被騙),在轉賣至男主角手上。
(2)電視:被女主角的朋友欺騙而賣出。
3.人物感情糾葛:
(1)漫畫:男主角(拉德)、女主角(池愛莉)、男主角經紀人(美蘭達)、
出版社老闆(德爾蒙)、男主角已故舊情人(史敏)、
男造型師(奧斯洛)幾個人之間的感情交錯。
美蘭達 →(暗戀)→ 拉德 →(彼此愛戀)← 愛莉←(單戀)← 德爾蒙
欣賞 ↑ ↓
奧斯洛 史敏(過去愛人,後來變前大嫂)
(2)電視:男主角(李英宰)、女主角(韓智恩)、女造型師(江慧媛)、
傳媒公司理事(柳民赫)、四人之間的感情糾葛!
┌ 李英宰 →(暗戀)→ 江慧媛→(單戀)→ 柳民赫 ┐
│ ↑ ↓忌妒 (單戀)
│ └←←(愛戀)←←←韓智恩←←←←←←←←┘
└→→→(愛戀)→→→┘
(最後男女主角終於發現自己真感情)
#漫畫版感覺是比較單純點,一開始男女主角就從頭到尾愛著彼此,
之中是因為不斷的誤會導致兩人對彼此猜疑急不信任。
#電視劇就把男女關係搞的複雜點,男主角一開始就暗戀好友,
直到之間的磨合才搞清楚自己的心意。
5.故事結局:
(1)漫畫:兩人經歷多次磨難,最終化解彼此誤會並互相坦承彼此愛意,
互許承諾要永遠相愛不在分開。
美蘭達與德爾蒙同病相憐的兩人,之間也產生了情愫的變化,
後閃電結也成為連理。
(2)電視:男主角最終發現自己的真感情後,再次向女主角告白並求婚,
從此過著幸福的日子。
民赫和惠媛的關係則逐漸變得比較融洽,
但似乎編劇沒把兩人湊合在一起的意思。
兩者都是一個Happy Ending的故事結尾。
資料整理&撰寫:麻亞
文章定位:
人氣(949) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類