不羨仙THE SNAKE’S AFFECTION 《白蛇傳新編 短篇小說》
我在這裡…等了你五百…… 尋覓 著
I in here... Have waited you for 500 ears... by Fanny Lin
木魚聲繚繞在莊嚴宏偉的寺廟內，大佛菩薩面前，檀香燻煙裊裊﹔寺院外，有著美不勝收的山水之景，漠藍色群山與淡藍的天空相呼應，晨光灑亮了雲絲，隱隱若現的，一輪早晨的太陽﹔散了飄邈的林霧，清晰可見翠青色的竹林，竹枝隨風搖曳著。
Dried fish's sound, surrounds in the dignified grand temple, in front of Bodhisattva, Wood used to make an ancestral tablet fragrance the white smoke circles﹔Outside the temple, has the dreamland beautiful scenery scenery, the verdant mountain and the pale blue sky serves as contrast, the morning sunlight, becomes the cloud layer picture the bright color, looks like sees a morning the sun﹔In the forest fog flutters dispersing, the clear green jade green bamboo grove, bamboo along with the wind, tosses.
這一個穿著袈裟的修行少僧，從寺院裡走出，後面兩排目送他的，是他門下的僧徒們，在他踏下金山寺外牌坊下的階梯時，眾僧一致雙手合十，為他拜別，他是少年得道的高僧，法號法海。
Puts on the Cassock to lead a pious life the young buddhist priest, goes out from the temple, back two rows gaze after him, is his hanger-on Apprentice, treads outside Jinshan Temple when him under the memorial arch steps and ladders, the numerous monks identically Both hands shut the cooperation pray hand signal, takes one's leave for him, he is the eminent monk which the youth obtains enlightenment, the name is Fahai.
法海出了金山寺，心中悵然地走過那一片悲涼風嘯的竹林邊，他本可以登上仙班，卻寧願選擇留在凡塵，留住那一絲在凡間擁有的記憶，得了道他不羨仙，只想帶著那個永遠活在他心裡的青青，雲遊人間，因為…一旦他忘了過去，青青就真的永遠逝去了，連心魂也不存在了。
Fahai went out Jinshan Temple, in the heart disappointed has passed through nearby the bamboo grove which that sad cool breeze, he originally was allowed to join the deity the ranks, actually rather chose keeps the world, detained that spot the memory which had in the world, said his envy immortal, Only wants to retain Qingqing, lets her forever live in his heart, wanders the world, because of... Once he has forgotten, Qingqing really forever dies, continually the soul does not exist.
這裡是青青過去修行的地方，沿著竹林底下，順著流水的方向走去，他的右手持著象徵等級的法杖，另一手握著的，是一串繫有青色流蘇的菩提念珠，雖是佛光照面，卻掩飾不了那一絲絲的悲淒。法海剛過的同時，一片竹葉從最上端的嫩枝邊緩緩落下，掉在竹林底下的流水裡，流水落在水面上，與流水輕觸，那一瞬間彷彿如一聲古箏錚然。
Here is a place which the Qingqing past led a pious life, along the bamboo grove under, was walking along the running water direction, he right grasped the symbolic rank law stick, another grasped, was a string is has the green tassels the bodhi rosary, although was the Buddha light puts in an appearance, actually could not conceal that faint trace sorrow. Fahai just crossed at the same time, a piece of bamboo leaves slowly fell from nearby the most upper extreme layer, falls under the bamboo grove in the running water, flowed the gutter on the water surface, lightly touched with the running water, a that flash as if like zheng however.
法海的腳下，是流水倒映著竹林，映著的雲影，跟著僧人的映在水中的身影，形影不離的緊跟著，踩著落葉窸窸窣窣，他越走越遠了。
Under the Fahai’s foot, is the running water produces an inverted image the bamboo grove, reflects the cloud shadow, with Buddhist priest's reflecting in the water form, is always being together follows close on, steps on the fallen leaf rustling sound, he more walked far.
一切故事，都得從五百年前說起，那是一段仙與精之間的恩怨。
All stories, all must say from 500 years ago, that is between section of deities and the demon loves and hates.
文章定位：
