作为地道嘅广东人（包括香港人、澳门人），广州话（又称广东话、粤语、白话）流行歇后语你又识几多？
知少少 － 扮代表(贪功认叻)
牙斩斩 － 死得惨(祸从口出)
周身郁 － 扮忙碌(郁者，动也；讲多过做。)
眼湿湿 － 扮忧郁(猫哭老鼠)
嘴藐藐 － 打得少(口花花，撩是斗非)
静鸡鸡 － 认低威(衰衰地＊低，认错也)
有早知 － 冇乞儿(世事难料)
有早知 － 无 BB (早知唔要)
担凳仔 － 霸头位(惊死执输)
好好好 － 睇唔到(敷衍了事)
绕埋手 － 晨早走(练精学懒)
有得振 － 冇得训(大祸临头)
搞搞振 － 冇帮衬(搞事破坏份子)
侧侧膊 － 唔多觉(得过且过，求求其其)
搏大雾 － 唔使做(混水摸鱼)
包二奶 － 实听拉(香港人翻大陆偷情好牙烟)
有姿势 － 冇实际(虚有其表。)
手头紧 － 搵真银(勤力搵钱。)
淡淡定 － 有钱剩(凡事处变不惊；剩，音「静」)
慌失失 － 害街坊(小不忍则乱大谋。)
有得赌 － 精神好(烂赌之辈)
三缺一 － 惨过乞(麻雀术语)
时运高 － 搏番铺(掌握时机)
随口up － 当秘笈(语不惊人誓不休)
面懵懵 － 当老冯(老冯，意谓奉旨也)
细细兜 － 容易媾(初出茅庐少女，容易呃，追求异性也)
女人心 － 海底针(女人善变)
面撞面 － 好面善(似曾相识)
头岳岳 － 四围度(无聊发闷。)
烂挞挞 － 唔负责(无耻之徒。)
冇晒计 － 发Long礼(意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也)
频频扑 － 冇联络(贵人善忘)
咁人齐 － 等发围(同心协力。)
趁佢病 － 啰佢命(赶尽杀绝。)
出黎威 － 识抢咪(要懂得争取机会)
唔想衰 － 埋大堆(围结就是力量)
有异性 － 无人性(见色忘义)
有杀错 － 冇放过(宁枉莫纵也)
听唔明 － 扮纯情(装模作样)
懒痴缠 － 博可怜(做戏咁做)
眼光光 － 等天光(失眠，满怀心事)
印印脚 － 等人约(无所事事)
断乜估 － 冇痛苦(难得胡涂)
人工高 － 冇秘捞(秘捞，秘密地去做兼职也。)
唔够班 － 执二摊(未够斤两)
跟老顶 － 有得醒(老顶，大哥大之辈；醒，有好处是也)
着草鞋 － 有排捱(着草，是黑语，即走路、迟难之意)
走得快 － 好世界(童年时顺口溜)
走得摩 － 冇鼻哥(走得慢者，没好下场)
有Background － 冇困难(Background，人事背景也)
密响Call － 冇甩拖(将勤补拙) ~
十下十下 － 拉头马(十下十下，「十」即「霎」，香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」下「霎」下，表示一个人浑浑噩噩，此句意，傻人有傻福，胡里胡涂，无
唔够皮 － 无面俾(皮，即「皮费」，经营开支洗费。唔够钱用时，甚么人也不卖帐)
冇啦啦 － 整笪疤(「疤」读「啦」音)
手头紧 － 卖白粉(狗急跳墙，不择手段，不理后果)
吹吹水 － 唔抹嘴(吹水，口沫横飞，爱吹牛皮)
唔用脑 － 等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈)
癫癫地 － 唔识死(不知天高地厚。)
过大海 － 博好彩(大海，指澳门，香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。)
口水多 － 无尿屙(指喜欢发表伟论的人，香港俗语有云：口水多过茶，口水多到连尿也没有，厉害可想而知)
四围酒 － 斗迭友(迭友，墨帮背语。指人强马壮)
裤头松 － 搏街钟(街钟，欢场术语，客人带小姐外出为街钟，小姐要有街钟，多赚钱，那么就不能惜身如玉)
出黎混－ 无责任(指吊儿郎当，不负责任之人)
卖大包 － 任人抄(不计较得失)
笑骑骑 － 放毒蛇(笑里藏刀也)
文章定位：
人氣(608) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
