2007年底與西雅圖水手隊簽約的台灣棒球好手張耀文（見圖，記者陳光立／攝影）歷經波折，期待於2011年展翅高飛。
張耀文簽約時僅16歲，身高190公分、體重90公斤，是水手隊高度重視的新人，當年以40萬元簽約西雅圖。2010年時邁入顛峰，球速可達94、95哩，具大聯盟水準，未料求勝心強的他卻弄傷肩膀，今年只得暫停碰球。
談到在美尋夢，坦言並不容易，團隊生活面臨更多挑戰，尤其宿舍裡包括來自美國、中南美洲形形色色的人，相處起來並不容易，特別是一些差勁的室友，會惡作劇整人，因此他也從逆來順受個性，轉變成保衛自己、挺身而出的強悍性格。
他說，大聯盟的位子就那麼幾個，大家都想爭出頭，彼此之間有競爭關係，有人受不了離開，就代表剩下的人更易出頭，所以面對不友善的待遇，要學習據理力爭。
小聯盟的日子，某種程度而言更像軍旅生涯，球員每天早上5時45分，就得至球場報到集訓，客場出賽披星戴月拉車數個鐘頭如家常便飯，滋味與大聯盟專機接送、豪華美食和專人伺候相比，有天壤之別。
提及赴美至今最大的收穫，張耀文坦言除球技就是英文進步，這幾年他發現，英文好的晉升較快，特別是需與教練頻繁溝通的投手、捕手位置。當初來美發展，並沒配到長期的翻譯，只好自力更生學英文，今年沒機會打球，他計畫進社區學院念ESL課程，加強閱讀、寫作能力，目標是保持健康、把成績拿出來。
文章定位：
