*已出版‧此乃未經編緝版本‧版權歸 Hi-Fi Review Ltd. 所有*
《The Art of Nathan Milstein》
CD 1 (76’13)
布魯赫：g小調第一號小提琴協奏曲，作品26
巴赫：a小調第一號小提琴協奏曲，BWV1041
(Antal Dorati 指揮 ORTF，24/Sep/1961)
布拉姆斯：D大調小提琴協奏曲，作品77
(Istvan Kertesz 指揮 ORTF，23/Sep/1963)
CD 2 (66’37)
貝多芬：D大調小提琴協奏曲，作品61
(Eugene Ormandy 指揮 Concertgebow Orchestra，5/Oct/1959)
拉羅：西班牙交響曲，作品21 (short version)
(Andre Cluytens 指揮ORTF，Jul/1955)
Nathan Milstein (小提琴)
Music & Arts CD-1168 AAD
這絕對是小提琴唱片中的寶貝。此Nathan Milstein的雙牒專輯包括了五首「常見」的小提琴協奏曲，據說都是未曾出版過的舊現場錄音珍品，錄音年份從1955年到1963年不等。當中，演奏家的巴赫協奏曲錄音更是現時市場上較為罕見的，實在不容錯過。
談起Milstein 演奏巴赫，想必樂迷都擁有DG或/和 EMI 出品的六首無伴奏吧！他的演譯集高貴、浪漫、果斷於一身，在眾名家的演出當中一直站在最受歡迎之列。 而這專輯中的巴赫協奏曲同樣是巴洛克和浪漫琴音的自然結合，Milstein 選擇明快的速度 (其速度感在筆者耳中僅次於 Hilary Hahn 的版本)，使用燎人的 portamento，在單純的音樂線條變化出無窮的音樂內涵，是具節制的灑脫不羈。惟在第二樂章《行板》中筆者總聽到獨奏者和協奏單位在節拍上的不自然，似乎是Milstein 速度變化未能讓樂團適應。
也說說貝多芬。在這1959現場錄音中，雖然 Ormandy/ Concertgebow Orchestra的表現屬中規中矩，然而卻因錄音質素的關係使協奏樂聲失去所有光澤，單是開首的一段也要叫聽者受苦… 算了吧，反正咱們想聽的是 Milstein。除了一貫的明快作風， 獨奏者以較為硬朗的聲音描繪作曲家的名作，其直接的向前感令人煥然一新，在漫長樂曲中絲毫沒有撫媚扭拎的餘地，是另一種的浪漫風格。Milstein 的貝多芬，當然少不了他自家的華彩樂段！一流的音樂性和炫耀性，是 Joachim 和 Kreisler 以外的有趣版本。
想起來，EMI 亦有套 4CD專輯，名字同樣是 《The Art of Nathan Milstein》，而其副標題是「Original Capitol Recordings (1955-1966)」。這個和那個《The Art of…》錄音年份相若，大家或可視Music & Arts 版為 EMI 版在曲目上和現場錄音上的補充。
(Simon Tu)
---
根據專輯內頁和封底的標示，Eugene Ormandy 所指揮的樂隊為「Concertgebouw at Montreux」，惟經過查證和討論，此錄音以荷蘭Concertgebouw Orchestra 伴奏、在瑞士Montreux現場收錄的可能性較高。
*已出版‧此乃未經編緝版本‧版權歸 Hi-Fi Review Ltd. 所有*
文章定位：
