那些我沒說的 韓國記事，離開了，故事仍在繼續

1,882愛的鼓勵 0訂閱站台

題上「老教授的情書」這樣的標題，令我有一種難為情的感覺油然而生。基本上，我會在這裡寫出「情書」這樣的字眼，似乎就是一件很難為情的事。不，說不定所謂的「情書」會是適合的形容，但為何即使這麼形容了，還是有不足以表達的感受浮現。

有一位教授，他在三年之後就要從學校退休離開。今天那位教授在課堂上遞給了我們一張紙，「誰來把紙上的內容念過一遍，哪一位比較懂漢字的？」雖然沒有人拱我出來，但是不知怎麼地，我自告奮勇從位置上站了起來，朗讀起紙上的字。

話題先轉移一下，和教授結縭三十七年的師母，在這次的高中女校同學聚會上，因為每個人必須把丈夫對自己寫下的一句話帶過來，教授紙上所寫的字句，便是為師母所作的一首詩。

詩名是「秋天的花，獻給紫芒草的戀歌」…

回到原來的話題，一面擔心自己漢文的實力，我一面從位置上站起來，朗誦了那首詩。但還沒全部念完，我卻在位置上哭了起來…。

師母最近病了，所謂的「癌症」。光聽名字就讓人害怕的病，師母正辛苦地和病魔搏鬥中。該怎麼說呢，很難用簡短的字眼來形容，用「深刻」足以形容這樣的愛情嗎?一輩子在旁守候，突然面臨身邊的人隨時可能離開，教授寫給妻子這首一生的「戀詩」，其中溫暖又落寞的詩句，令我再也隱忍不住。最後在其他人的幫助下將詩讀完，教授若無其事般的話語，則讓我更是難過。

「昨天她從醫院打了通電話，要我泡一壺麥茶過去。她一個一個步驟教我怎麼泡茶。…說是放烤麵包機下面的櫃子打開之後，左邊的抽屜裡有一個空玻璃瓶，瓶子旁邊有個黃色蓋子的塑膠筒，大麥茶葉就放在裡頭。我一邊拿著聽筒，一邊按照她說的每個步驟去做，最後找到了。」聽著教授說的話，一面想像教授彎下腰翻著櫃子尋找的模樣，突然聯想到有一天握著聽筒另一端的手可能消失，無法控制的悲傷，使我的腳步連站也站不穩。

最愛的人不存在這個世界上的事實。那殘忍的事實，也可能從找不到麥茶位置這樣的小事而感到絕望。即使內心傷痛，但談著師母，嘴角仍微微揚起微笑的教授，這個模樣正是我所尊敬的他。

在不相信愛情的世界上，「愛情是存在的…」堅定地說出這句話，雖然偶爾對愛情有所懷疑，意志薄弱的我，但是
存在的，
愛情，
是存在的。
─────────────────────────



今天從太龍喔爸口中無意間得知一件令人震驚的消息－師母，也就是辛拉麵教授的妻子，前陣子檢查發現得了癌症，也許再活不過幾個月了。記得曾在一次公開場合上見過師母，舉止優雅、擁有一雙大眼睛的師母，站在高壯的教授身旁顯得嬌小依人，那時候教授特地向師母介紹我是從台灣來的學生，師母年近六十，但是美麗的身影令我留下了極深刻的印象。

太龍喔爸告訴我，辛拉麵教授在課堂上要他們朗誦那首詩，然後同學們被詩的內容感動到哭這件事。事實上，光聽太龍喔爸轉述，我的眼淚就已經在眼眶打轉。回宿舍之後，我上網查詢，猜想會不會找到教授的詩，但是查詢不著。後來上了智侯喔ㄋ一的個人網站，果然，裡頭紀錄了這件事，雖然看不到詩的內容，但是我仍一面讀著一面掉淚，與其寫下自己的感受，就直接翻譯了智侯喔ㄋ一的這篇文章，我想只要是辛拉麵的學生，感受都是相同的。


即使世界上的奇蹟微乎其微，還是希望奇蹟能在師母身上出現，希望能再看到師母在辛拉麵教授身旁小鳥依人的優雅貌。


原文及照片出處：
http://www.zihu.org/view.html?uid=73&code=zihu&start=0


照片：我們親愛的老教授