愛玉香菜子的家

176愛的鼓勵 22訂閱站台

  《阿淺來了》(日语：あさが来た)播到將近劇尾時，女主角阿淺回憶起明治時期日本陸續導入西洋各國的許多新制度，其中有項規定是星期日得要休息。

 

  以往台灣人並無「星期」這個概念，要說將七天合為一星期的曆法概念，恐怕是西洋宗教傳入到台灣之後，星期天遂說成禮拜日(lé-pài-ji̍t)或簡稱禮拜(lé-pài)為其濫觴。

 

(年中店無休年內人有休)

 

  至於有「休息」的日子，以往頂多在農曆過年初一早，初二早，初三睏甲飽…

初八完全，以及元宵、清明、端午、中元、中秋和敬拜神明的日子，方才有所謂

的歇睏日(hioh-khùn-ji̍t)。

 

  過年之前去理髮，與店老闆聊到理容業的公休日，他聽老一輩人提過日據時期，據台政府規定該業是在3號跟17號休息，國民政府抵台，新竹地區(縣市)的公休日改為農曆初一跟十五。儉腸凹肚，儉到初一、十五(Khiām-tn̂g，khiām kàu tshe-it tsa̍p-gōo)舊時農業社會平日節儉成性，等到初一、十五拜拜方才有魚肉豐盛的菜餚可吃，休假日顯然與忙著拜拜和大快朵頤有關。

 

  不過！台灣的此業好些縣市並不一致。像是台北市原先也都月休二日，可是市政府卻另外要求十月十日、二十五日，也就國慶日跟台灣光復節都得配合活動再休息，錢少賺了兩天不上算！上有政策下有對策，後才統一在每個月的十日、二十五日休息，這樣一來該月就不會休息四天。

 

  新竹市的銀樓業有段時間規定小禮拜(第一、三、五個的星期日)為休息日，後再改為大禮拜(第二、四個的星期日)，這樣據說才不會在大月的月份多休一天，還有容易與多數休大禮拜的客人或家人同一步調，生意、家人雙方都能照料得到。

 

  早先深怕走主顧(tsáu tsú-kòo)尤其有老兵那時代，配合營區紅標士官長出營門看電影的時間，甚至銀樓公休日也提供給至親好友方便，不是大清早就是開小門來營業，無暝無日(bô-mê-bô-ji̍t)深怕錢讓別家銀樓給賺走。導致商會又得組織巡邏隊檢查有無銀樓違規”有趁跤鬆手弄，無趁面青目紅”(Ū than kha-sang tshiú-lāng，bô than bīn-tshenn ba̍k-âng)，早三工加一工，早三冬加一冬(Tsá sann-kang ke tsi̍t-kang，tsá sann-tang ke tsi̍t-tang)時間就是金錢，早期台灣都是以時間換取金錢，大家都深怕遭遇不公平的競爭！

 

  時至今日，趁錢有數性命愛顧(Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo)除老闆夫妻另有聘用員工的店家，勢必都得按照國家規定的勞基法給予適當的休假日。讓老闆或員工走親訪友、家事打掃、整飭門面、家人聚會…而珠寶銀樓工、商會也利用這樣的公休日進行友會的聯誼。

 

  往它地聯絡感情的公休日，建議大家且莫來匆匆去匆匆來，事先做個功課提早出發，留點時間往它地看東看西，食東食西，買東買西，增廣見聞提升內涵，若能這樣其實甚好。

 

  聽過某銀樓店的老闆娘提過這樣一句話，說她從來不去百貨公司逛更不會那裡買東西，嗐！我說要這樣她真能行嗎？外面在流行什麼，人家在賣哪些商品，要這樣妳不就像”甕底鱉”、”干潟のいわし”(ひがたのいわし，淺灘的沙丁魚)、”涵空龜”(âm-khang-ku，涵洞裡的烏龜)了不？怎能給來客提供最新最好的商品資訊，居然大言不慚的夸夸而談！

 

  食頭路無閒一个人，做生理無閒一家人(Tsia̍h-thâu-lōo bô-îng tsi̍t-ê-lâng，tsò-sing-lí bô-îng tsi̍t-ke-lâng)，但是該休息就得要休息，且莫搞得年中無休似的，與家庭隔離，和親情絕緣，跟流行脫軌，以致銷售手法落伍連帶使得商品和店主都生菇(senn-koo)成了化石！

 

  幾年前，記得曾寫過「日本一級珠寶協調師(Jewelry Coordinator)---前田 妙」的報導，文章提起前田老師說她每到一個新地方或碰到一次休假日，都會到美術館、博物館看看展覽，欣賞一下該地不同的花樹來進行”文化美容教養”而這事情真能讓人成長。

 

(「年中無休」的英語原來是“twenty-four seven”有過文化美容之後終於才懂)

 

  怎樣把握或善用假日當作”文化教養日”絕對不是滑滑手機、iPad，或者道聽塗說、捕風捉影，即能讓腦袋獲得十足的革命進行式啊！

 

延伸閱讀：

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1379243203

日本『一級珠寶首飾協調師』專訪---前田 妙老師