山南山北 山‧心情

3,015愛的鼓勵 43訂閱站台

認識「王蕙玲」是從小魚上次回台，清出了些舊書給我們，其中一本是「《她從海上來》張愛玲傳奇電視劇本」，俐璇先拿了去看，再推薦給我看。然後俐璇說「那妳有看過「夜奔」嗎？也是王惠玲寫的，我很喜歡，下次回家帶來給妳看。」

然後在過年前，俐璇把書和影片拿給我，昨晚，我一口氣把劇本讀完了。

 

其實，在接觸的文學創作形式裡，我是較少閱讀劇本的。不過接觸之下，還蠻喜歡的，在其中有小說的影子，詩的結構、散文的框架和傳奇的體質…….。

 

這本《夜奔》讓我很詫異的是，它本來只是個很簡單的故事，或者只是幾抹思緒，既而經過了幾個人，而後越來越真實，進而成了一本劇本，一部電影，就像是每個夢想最初的形貌一樣，誰想得到那成真的一瞬？

 

你怎麼知道下一刻會遇見誰？故事中的三個人物少東、英兒和林沖的相遇牽連出一段無法定義的愛情。「時值30年代的中國，自幼在美國學習音樂的大提琴家徐少東(黃磊飾)，離家多年之後回到家鄉，準備與未婚妻英兒(劉若英飾)成親，兩人自小雖有婚約，卻從未謀面，僅以書信互通心聲。

 

在自家劇院「雲天樓」內長大的英兒，從小對戲曲耳濡目染。少東回國，英兒自然渴望與他分享最愛的戲曲世界。「夜奔」是英兒袋少東看的第一部崑曲，舞台上榮慶班頭牌林沖(尹昭德飾)的精彩演出，讓少東對林沖留下了深刻印象。英兒介紹少東與林沖相識後，少東便成了劇團的常客，三人遂成好友。

 

「夜奔」在雲天樓的演出叫好又叫座，這樣的成功其實也靠著富家少爺黃子雷(戴立忍飾)的捧場，黃子雷對林沖傾慕執迷已久，發覺林沖和少東過從甚密，不免心生妒意；少東也不滿黃子雷仗著權勢，企圖控制林沖的一切。就在一次黃子雷與少東在戲園發生衝突後，林沖與少東之間產生裂痕，英兒也感覺昔日情誼不再，並且惆悵於現實與戲曲世界的割離。

 

少東與林沖之間的交往，經黃子雷續意渲染成醜聞，在父母與輿論的壓力下，少東私下告別英兒，回到美國…….，跨過千禧的世紀交替，八十七歲的少東獨居紐約，他心中日夜惦念的卻是半世紀前，曾經發生在英兒、林沖和他三人之間的那段永難忘懷的情感…….」

 

正如編劇王蕙玲所言「愛是自身攜帶的指紋，具有各自獨特的象徵，無法複製，無法兩相吻合。所以愛也是各自一生的獨白……。當那個摧毀性的強烈度發生，超越年齡身分地域性別一切一切，你便是愛了！即使愛如此迷離……。」

 

 

很難得可以遇見一部超越尋常情愛的作品。「那個大雪的夜晚─當我一個背轉身─我和林沖既是生離，也是死別！─」就是這樣決斷的人生際遇，讓我們也跟著戲裡的人物心緒起落、嘆息。

 

什麼會等我們，什麼不會？什麼是唯一，什麼是珍貴？在咀嚼《夜奔》的字句間，希望你也能找到屬於自身的答案。

 

 

王蕙玲、王明霞/編劇 徐立功、尹祺導演  天下文化書坊出版

100217