德文讀書會 用分工合作的方式讀德文小說及其他德文作品並且提供有關德文學習的資料,希望大家告訴大家,讓我們一起來讀書吧! ＊謝謝大家支持 ＊很久沒上來看，沒想到有那麼多留言 ＊我會加油的！ ＊感謝每個留言給我，給我回應的網友＊

287愛的鼓勵 0訂閱站台

 

在德國網上看到一則有趣的新聞，現在記錄在我的日記裡面。

 

你知道嗎？在德國柏林那邊，有一個人開了家特別的店。有的店賣食物，有的店賣衣服，這個傢伙呢…這個傢伙是開了一家店在賣小說，他在賣「專門為客戶量身定做的小說」。

很多人都想要當小說的主角吧？在推理小說裡面當個神探、在科幻小說裡面擔任執行冒險計畫的外太空人，或是在武俠小說裡面做個武功高強的大俠…這樣刺激、奇幻、與眾不同的生活，只要付差不多台幣八千元，就有專人幫你寫作，讓你當各類小說的主角。如果給個一萬元的話，還幫你把個人化的小說，再錄成有聲書。對方會先請你填一張基本資料表，詢問過你的特殊要求之後，就花兩個月的時間，以你當主角、照著你的意思去寫一本專門給你看的小說。

如果不想付那麼多錢的話也沒關係，這家店的店主已經寫好了幾個樣版故事供顧客參考。上門的顧客可以直接把樣版故事中主角的名字代換成自己的。這種小說買來當朋友的生日禮物，或是自己放家裡收藏，應該都是蠻特別的一個紀念。

可惜這是在德國的店，看不懂德文的話，那就…哪就很抱歉啦！

(如果台灣的那個寫手也可以提供類似的服務的話，這會是一個賺錢的工作嗎？)

 

 

原文：

 

Fuer jeden Kunden einen Roman

(原網址：http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3332754,00.html)

(德國之聲 Deutsche Welle網站文章)

 

Viele Menschen traeumen davon, einmal den eigenen Namen in einem Buch zu lesen. Manche waeren gerne ein Detektiv in einem Krimi, andere waeren lieber eine Prinzessin in einem Maerchen oder ein Cowboy im Wilden Westen. Ein kleiner Laden in Berlin macht‘s moeglich. Hier koennen Menschen die Hauptfigur in ihrem eigenen Roman werden.

 

Der Besitzer Michael Waeser hat seinen Geschichtenladen 2007 eroeffnet. Er bietet dort viele vorgeschriebene Geschichten an, von denen sich der Kunde eine aussuchen kann. Dann wird an allen Stellen in der Erzaehlung, an denen der Name der Hauptperson steht, der Name des Kunden eingesetzt.

 

Man kann aber auch sein ganz persoenliches Buch bestellen. Bevor das Buch geschrieben wird, bestimmt der Kunde in einem Fragebogen, wie die Erzaehlung und die Hauptperson sein sollen. "Ich lese mir die Angaben durch, ueberlege und irgendwann habe ich die Idee fuer das Buch", sagt Waeser. Dann schreibt er die Geschichte auf und ueberarbeitet sie dann noch einmal. Nach einer Woche ist das Buch meist fertig.

 

So eine persoenliche Geschichte kostet 169 Euro. Fuer 200 Euro mehr kann man sie sogar in einem professionellen Studio vertonen lassen. So entsteht ein ganz persoenliches und originelles Hoerbuch, das man einem guten Freund oder auch sich selbst schenken kann.